Записи с темой: клуб по интересам: иностранные языки (список заголовков)
12:06 

Английский крик души

Твое право
Жутко нужен совет или рекомендация. Замучилась думать.

Дано:

- английский уровня Intermediate или выше даже чуть.
- плато уже довольно приличный срок: ничего не меняется, не чувствую вообще никакого прогресса.
- огромное желание заниматься и имеющееся время на это.
- невозможность тратить много денег на Хорошего репетитора с методикой и индивидуальным подходом (плохих я пробовала, уже 4 разных).

На чем я остановилась сейчас: последний раз занималась с репетитором-носителем по скайпу три недели назад, но разочаровалась и бросила. Раза в неделю мне не хватало, а денег на два было жалко (но может того стоило, не знаю). Каждый вечер я по несколько страниц читаю знакомые книги (4 гарри поттера сейчас, например), смотрю знакомый сериал без субтитров, лениво фиксирую незнакомые слова и потом их учу. Лениво, потому что не вижу смысла, все опостылело. Учи-не учи, ничего не меняется.


Что делать со всем этим? Я совершенно растеряна и разочарована. Мой роман с английским - самый длинный и сложный в моей жизни, и я не хочу от него отказываться, но у меня совсем нет идей, что делать дальше. Мне нужна какая-то структура что ли, помощь, направление, но где ее брать?
Какой подход может быть? Например, мне в целом нравятся групповые регулярные занятия, но какие это курсы? Не будет ли скучно?
"Искать собеседников" меня вводит в ужас. Я искала в свое время, общалась, это было круто, но каждый раз новый человек, потому что предыдущий исчезает - это для меня стресс. Так же, как и разговорные клубы, в которых бесконечные новые люди.. это меня буквально изматывает.

Что бы вы делали на моем месте?

@темы: Без флуда, Клуб по интересам: иностранные языки

10:56 

корейский язык

анри и дамы
королева сельской дискотеки
Добрый день,

Посоветуйте, пожалуйста, максимально простые учебники корейского языка, которые помогут быстро набрать словарный запас с нуля. На грамматику в общем плевать, важен именно запас слов. Если кто-то знает хорошие приложения на телефон на эту тему, или, может, какие-то видеоуроки, тоже поделитесь, пожалуйста.

Любым советам, как максимально быстро начать понимать язык (самое главное) и хоть как-то говорить, тоже буду очень рада.

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

17:46 

study buddy на испанский

a-girl-with-headphones
Хватит себя жалеть и прикрываться "стрессом", победа всегда дается слишком высокой ценой. (c)
Добрый день, дамы.

Меня достала моя безвольность и отсутствие самодисциплины, так что кидаю клич о помощи.
Есть здесь те, кто только в начале своего пути изучения испанского и не против study buddy. Отправлять отчёты, делиться материалом, говорить собственно на испанском.
Если нас наберется несколько, можно организовать конфу ВК или телеграме.
Буду безумно рада, если найдется кто-то из Петербурга, чтобы можно было организовывать встречи и общаться оффлайн.

Мне 24, у меня довольно большое количество интересов, английский на профессиональном уровне, преподаю его, и я люблю общаться с людьми. Испанский хочу в качестве хорошего второго языка, а конкретно сейчас под отпуск в сентябре в Испании.

Откликаться в комментарии или умыл.

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки, Общение: другое, Учеба: другое, Учеба: помощь

14:38 

Приложения по изучению английского

Another_Lucifer
Милые девушки,

посоветуйте пожалуйста хорошие бесплатные приложения для айфона и андроида по изучению английского. Интересует грамматика, изучение новых слов и аудирование.

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

18:03 

перевод

chudeso
Джаст переводческий, вопрос к тебе!

Заказываю страховку, там есть два варианта term of payment на выбор: at once и year.
Правильно понимаю, что в первом случае мне придётся платить всю сумму сразу, а во втором - её разделят на год? Или тут что-то другое?

Заранее спасибо.

@темы: СРОЧНО!, Клуб по интересам: иностранные языки

10:24 

Yeni Hitit 1

radiokat
Я перепутал сахар с солью и стал похож на подлеца =)
Добрый день, девушки!

У кого-нибудь есть турецкие учебники/тетради Yeni Hitit 1? Куплю/приму в дар. Или буду рада подсказкам, где такое купить в Москве.

Если можете на личном опыте посоветовать какие-нибудь ещё учебники, будет супер) спасибо!

@темы: Учеба: ищу материал!, Покупки: помогите найти, Клуб по интересам: иностранные языки

18:08 

lock Доступ к записи ограничен

ytro mandragora
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:50 

Грифель 7В
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Девушки, добрый день!
Пишу диплом, научрук не то что не помогает, а скорее даже мешает.
Ситуация такая, нужны современные методики и подходы обучения ИЯ, которые основаны на принципе наглядности или активно его используют. Вспомнила, как у нас в университете и в школе, где проходилась пед.практика, нахваливали и
ставили в пример сингапурскую методику. Однако, при поиске в ру-сегменте выходят сомнительные сайты и статьи российских учителей с заданиями один из примеров, но без указания источников и основных положений, а англо-поиск выдает только образование в Сингапуре (и то скорее как синопсис системы образования).
Вот и возникают вопросы:

1. Есть ли какая-то более научная литература по этой теме? Или может быть надежные сайты?
Или у нее вообще официально какое-то другое название?
2. Почему все то попахивает какой-то фикцией? И я понимаю, что, судя по урокам и заданиям, она основана на обучении в сотрудничестве, но как так получилось, что основных принципов нет, а очень определенные задания уже есть?
3. Стоит ли ее вообще упоминать в дипломе, учитывая тот факт, что она горячо любима нашими методистами,
но источники - это ноунэйм тичер?

@темы: Учеба: ищу материал!, Учеба: диплом, Клуб по интересам: иностранные языки

20:22 

Fortune Girl
Девушки, столкнулась с проблемой, о которой в общем-то я знала, но когда врезаешься в нее снова становится не очень приятно :apstenu:
Дело все в великом Английском языке. У меня проблема с переводом предложений с русского на английский - я строю предложения на английском, как в русском языке. :hang: распространенная ошибка.
Вопрос в том, что нужно делать одно что-то каждый день, чтобы это исправить. Вот чтобы делать, делать, делать и наконец-то исправить это.
Это чувство, когда ты знаешь английский довольно хорошо неплохо, но делаешь вот такую тупость убивает просто :hang:
Хочется лвл ап уже сделать :fire:

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки, Учеба: вопросы и советы

14:35 

Перевод безличных предложений

Гай Юлий Цезарь
Люди создают себе вопросы, потому что боятся смотреть прямо. А нужно только смотреть прямо и видеть путь, а когда ты его видишь, то не надо сидеть и смотреть на него - надо идти (с)
Как бы вы перевели безличные словосочетания на английский (берется то, делаем это и т.д.)?
Текст — мануал (инструкция), цель — объяснить о сложных вещах простым языком.
Думала об "it is necessary to take...", но кажется слишком официальным.
Корректно ли будет заменять на "you should do ..., then ..."?


@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

15:54 

moon for cat
day by day
Добрый день!

Наверняка среди вас есть те, кто учит\знает китайский язык. И, скорее всего, на ютубе много хороших уроков для начинающих. Можете посоветовать уроки на ютубе для новичков? Ну и заодно учебников, которые вы считаете приемлемыми. :china:
П.С: желательно чтобы были объяснения на русском языке.

Спасибо! 8)

@темы: Интернет: ссылки, Интернет: сайты, Клуб по интересам: иностранные языки

20:26 

jennifer iwan
словно птицы крыльями весь мир хотели мы обнять
Девочки, очень нужен ваш совет!
Поделитесь пожалуйста опытом, кто смог самостоятельно из граничного upper-intermediate-advanced перейти в уверенный advanced или даже proficient.
Есть ли смысл готовиться к экзаменам (ielts/cae/cpe) если цели сдать экзамен особо нет, но просто хочется чувствовать английский почти как второй родной?
Я ходила на обычные курсы, но это капля в море.
Хочу взять в привычку каждый день заниматься английским самостоятельно, но чем именно заниматься и с чего начать не знаю, какой-то эффект плато.
Расскажите пожалуйста, что делали вы.
Спасибо большое заранее!

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

21:35 

Фраза

Секретный материал
Девушки, вопрос на миллион: как перевести на английский фразу "Годы тебя не пощадили" с сохранением смысла?

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки, Без флуда

20:06 

lock Доступ к записи ограничен

quinne
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:58 

Чарльз Бровьер
no party with yusupov no cry
дамы из Санкт-Петербурга, хелп

возникла необходимость подтянуть английский для потенциальной работы - там очень много общения с американцами
у меня у самой английский на уровне intermediate/upper-intermediate, до этого пять лет работала в месте, где общение с любыми иностранцами составляло около 75%, но последнее время практика сводилась только к просмотру сериалов/фильмов в оригинале(
именно грамматика и практика общения (да и словарный запас, скорее всего) немного страдают(

на все это дело у меня около 3-х месяцев

подскажие плиз какие-нибудь курсы/репетиторов/разговорные клубы, где (возможно) есть носитель языка американец, или просто хорошие курсы или репетиторов, которые смогут мне помочь
ну и я всякие ссылки на самообучающие приложения или видео тоже будут плюсом

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки, Учеба: куда пойти учиться?, Учеба: помощь

10:46 

репетитор английский

Инфернальная блондинкО
оставайcя, мальчик, с нами, будешь нашим королем
Всех с пятницей!
Девочки и мальчики, я ищу репетитора на занятие-два (в идеале хотелось бы потом продолжить на постоянной основе), который меня подтянет к одному разговору на английском языке на выходных или в начале недели.
Прям идеально было бы, если бы вы смогли встретиться со мной лично (город Санкт-Петербург, могу приехать к вам, можете приехать ко мне, можем пойти в кафе и я вас угощу кружкой кофе), но можно и по скайпу.
Если вы преподаете - пишите мне, договоримся о цене и времени. Если у вас есть такие знакомые - поделитесь, пожалуйста, контактами.
Всем лучей добра и тепла!:flower:

@темы: Учеба: помощь, Учеба: другое, Клуб по интересам: иностранные языки

19:15 

Short Haired Woman
Шрамы заживают. Краски оживают.
Всем привет! У меня вопрос к тем, кто читает различную литературу (скорее художественную, наверное) на иностранных языках с электронных девайсов. Как вы переводите непонятные слова, грамматические конструкции? Открываете на том же телефоне/планшете параллельно словарь или гугл? Или, например, читаете на планшете, а рядом телефон со словарем?
Или бумажный словарь?) Хочу начать, и думаю, как бы удобнее сделать процесс)
Планирую с помощью фанфиков подтянуть английский и припасть к сокровищам англофандомов, если что

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки, Книги: другое

13:25 

Приложение для изучения англ

Vampiressa
goroshina
Порекомендуйте толковые приложения для айфона для изучения английского, где задания именно для развития разговорных навыков и произношения.
В идеале хочу с пользой проводить время, пока хожу пешком с работы и до работы, воткнуть наушники и практиковаться:)

@темы: Интернет: помогите найти в сети, Клуб по интересам: иностранные языки

17:03 

Английский

Irin.ka
Привет джаст, нуждаюсь в совете по поводу изучения языка.

Три месяца работаю на работе, где основная задача состоит в переписке на английском языке (не деловой англ, а обычный человеческий, если это важно). Знание английского было важным условием при приеме на работу, и на собеседовании все прошло гладко, однако в процессе работы выяснилось, что мне не хватает языка, причем значительно: словарного запаса, построения предложений, часто калькирую с русского. Стоит наверное отдельно сказать, что русский я очень, очень люблю, я писала на русском, читала, в общем искренне люблю язык, смакую, чувствую. И мне очень сложно от него оторваться, сложно перестать калькировать, перестать переводить дословно. И я не знаю, что с этим делать.

Английский мой на уровне B1-2, за месяцы работы немного окреп, немного пополнился словарный запас, стало немного полегче. Книги я читаю последние два месяца только на аглийском (каждый день 1-1,5), на русском только всякие новостейки в контакте/обсуждения в интернете и все в таком духе. Стало немного полегче, но немного. Все равно не хватает гибкости, чувства языка, вот прям очень сильно. Хотелось бы писать свободно, чтобы текст был английским. К тому же я поняла, что мне реально нравится английский. Понимаю, что это приходит не за два месяца, нужно гораздо больше времени, но все равно чувствую, что в голове маловато оседает. Хочу знать направление, в котором стоит двигаться. Думаю, может стоит нанять репетитора? Углубиться в грамматику? Читать книги более вдумчиво? Как я читаю: в процессе чтения смотрю слова в словаре на телефоне, добавляю в закладки, но отдельно не заучиваю. Иногда пропускаю, если догадываюсь по смыслу, иногда вообще не охота лезть в словарь, просто улавливаю общую мысль и читаю дальше. Буду рада любым советам!

@темы: Клуб по интересам: иностранные языки

18:36 

/Hysteria/
Я смотрю на многих людей, но это не значит, что я с каждым хочу познакомиться.
Девушки, знающие французский, помогите, пожалуйста, с переводом, всю голову уже сломала. Попросили перевести на русский свадебное приглашение
Текст и мой перевод
Спасибо за помощь.

@темы: Без флуда, Клуб по интересам: иностранные языки

Just for us Girls

главная