Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:02 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
уже выяснила

Ну раз уж тут вечер егэ, напишу тоже.
Дело такое: в прошлом году сдавала егэ, сдала ок, но испугалась, что не пройду куда хотела, а хотела на перевод в мглу, и по вселенской дурости поступила на политоту в рггу. это вообще сущий ад, поэтому я хочу перепоступать.
Мои егэ такие: русский - 84, английский - 84, история - 92 (всего 260).
В прошлом году этого бы мне хватило, с дополнительным вступительным вышло 323, но тащемто это близко к минимальному, который был 316, кажется.

Собственно вопрос: пересдавать мне егэ или нет? если да, то какие? Русский геморроен сочинением, как и англ (плюс самой как-то сложно их готовить, кто будет проверять ошибки?). К истории легче всего подготовиться самостоятельно, но она и так у меня хорошая.

С другой стороны, я могу оставить старое егэ, но хорошо подготовиться к дополнительному вступительному по английскому.
Вообще в растерянности, если честно, боюсь наворотить, уйти из рггу, но и в мглу не поступить и оказаться на улице)
запись создана: 06.03.2012 в 22:33

Комментарии
2012-03-06 в 22:37 

10v
мгу фияр, но я смотрела в этом году, у них подозрительно совпадали списки поступивших и льготников.
я сама в педагогическом, все устраивает, но я лингвист+преподаватель, а на перевод бы к нам не советовала.
либо добирать потом еще квалификацию переводчика дополнительно в том же мглу, а при поступлении выбирать просто хорошую лингвистическую специальность, где точно хорошо дадут нужный вам язык.

2012-03-06 в 22:39 

ducktales/
а я и не знаю, где ты и с кем
фияр какой-то убогий факультет, заходила я туда пару раз, брр

ну на филфаке есть перевод насколько я помню (ТПП)

2012-03-06 в 22:41 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
10v, на фияре в прошлом году было пять бюджетов на перевод, насколько я помню. даже не все льготники прошли, точно. Я не люблю так говорить, но туда в самом деле анриал попасть.
Добрать квалификацию - это кстати да, хорошая мысль.

2012-03-06 в 22:44 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
shhhhh., спасибо, посмотрю.

2012-03-06 в 22:46 

10v
shhhhh., я оттуда сталкивалась с выпускником с основным немецким, у него был отличный + преподаватель немецкого с фияра работает у меня на факультете, прозанимались с ней год, тоже было замечательно + он "на слуху" в лингвистических кругах, но вот девочка знакомая поступила на английский и, как я поняла, не была особенно довольна. не столько знаниями, сколько обстановкой.)

филфак - это не ин.яз в чистом виде, насколько я знаю. но я в мгу не спец совершенно, конечно, не знаю, сколько у них часов языка и на каком уровне, но в целом это не лингвистика. у нас вот некоторые выпускники филфака по идее тоже должны неплохо знать иностранный, но на деле - небо и земля, даже если что-то обещают при поступлении.

в рудн я бы не советовала. все, кого знала оттуда, учились своими силами больше, в итоге получают второе высшее в мглу/мгу/мпгу ради хорошей базы.

2012-03-06 в 22:47 

10v
Мисата, у меня закончила знакомая, но она - всерос по английскому.)

2012-03-06 в 22:48 

10v
Мисата, да-да, я для себя тоже узнавала пару лет назад, мне кажется, оптимальный вариант, если не передумаете заниматься именно переводом в процессе учебы, и почувствуете, что ДА, НАДО.) у нас просто абсолютно все хотели добирать на первом курсе, а я сейчас отлично преподавателем работаю, переводить на постоянной основе не хочу.

2012-03-06 в 22:54 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
10v, я перепоступаю и вот год на какой-то вообще левой специальности укрепил меня в мысли, что я именно на перевод хочу)
Спасибо большое за идею! А то я прямо осознала, что хочу-хочу туда, и безумно расстроилась, что вот нет бакалавриата. А оказывается, не всё потеряно.)

2012-03-06 в 22:54 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
10v, я перепоступаю и вот год на какой-то вообще левой специальности укрепил меня в мысли, что я именно на перевод хочу)
Спасибо большое за идею! А то я прямо осознала, что хочу-хочу туда, и безумно расстроилась, что вот нет бакалавриата. А оказывается, не всё потеряно.)

2012-03-06 в 22:58 

10v
Мисата, не расстраивайтесь, главное - чтобы у вас было хорошее базовое лингвистическое образование, а там внутри специальности люди и переводческое добирают, и, наоборот, педагогическое.

2012-03-06 в 22:59 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
10v, ну на самом деле вы правы) я реально что-то переволновалась из-за фигни.

2012-03-06 в 23:31 

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
в мпгу на перевод не советую

2012-03-06 в 23:33 

Мисата
Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
я в мпгу в принципе не горю желанием идти)

2012-03-06 в 23:39 

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
Мисата,
good for you :)

2012-03-07 в 09:11 

Полундра
В МГОУ (областной) не советую

2012-03-07 в 10:54 

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
море волнуется два,
а вы там учитесь? можете рассказать, что там и как? мне просто интересно, а то я чуть туда не поступила в свое время

2012-03-08 в 00:49 

Полундра
alfred prufrock, могу рассказать про корпус педагогов-лингвистов-переводчиков, который на Бауманской, у нас тут свой мирок отдельно от главного корпуса) А про остальные не знаю. Надо?

2012-03-08 в 10:22 

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
море волнуется два,
именно про него и надо)

2012-03-08 в 17:54 

Полундра
alfred prufrock, ок. Язык дают плохо, полезных предметов за курс идет два или три от силы. Есть такие преподаватели, что перед ними просто преклоняешься, какие они замечательные, квалифицированные, какие они мудрые педагоги и вообще чудесные и интересные люди. Но их катастрофически мало, да и властью они чаще всего обделены. А правят там женщины.. А это сами понимаете что такое. И если хоть какие-то стычки с преподавательницами будут, то вам это не забудут. А вот связи и хорошие отношения с деканатом сослужат хорошую службу и откроют много форточек. А если у вас какая-то проблема с одной из веских преподавательниц, то могут даже добиться вашего исключения.. К четвертому курсу меня начало физически тошнить от этих лиц и стен, а сейчас я чуть ли не дни считаю до окончания. Но положение спасают любимые преподаватели, у которых можно урвать кусок знаний в последние месяцы. Кажется, ничего не забыла.

2012-03-08 в 22:50 

alfred prufrock
Are you gonna bark all day, little doggie, or are you gonna bite?
море волнуется два,
ничего себе! а у меня там папа учился тоже на лингвистике и ему так нравилось, он очень хотел, чтобы я именно туда поступила. прошло уже 4 года, а он до сих пор томно вздыхает, что, мол, надо было в мгоу идти. теперь у меня есть аргументы против него. спасибо за развернутый ответ!

2012-03-08 в 22:57 

Полундра
alfred prufrock, на лингвистике другие преподаватели, конечно, и я их не знаю (я на переводе), но атмосфера вот такая) А раньше - кто знает, может и правда лучше было)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Just for us Girls

главная