15:46 

*Promise [DELETED user]
Какие "странные слова" вы слышали в песнях,а в итоге оказывалось,что таких слов вовсе не было?
Вот мне,например,в песне "Асфальт" Ночных снайперов вместо "до остановки трамвая,звенящего на бегу",слышалось "звенящий банан бегу",пока текст не посмотрела))
запись создана: 09.05.2012 в 14:11

@темы: Музыка: обсуждение песен, Общение: поговорим?, Общение: юмор

Комментарии
2012-05-09 в 18:42 

nicest thing.
you met me at the very strange time of my life
банальное детское "Красавица Икуку" вместо "красавице и кубку" в песне мушкетеров

Блин, их ведь столько, а вспомнить не могу... А вот подруга недавно отожгла! Она, оказывается, долгое время была уверена, что в песне Варум "Художник " поется "Минеты скоро позабудешь, художник что рисует дождь..." :-D:-D

2012-05-09 в 18:52 

мистер Хрюша
...и его модный палантин с цыпочками
А! Иванушкин "Тополиный пух":
оригинал: в этой жизни счастье мало да бывает
моё: в этой жизни счастье мало добывает и такой песчаный карьер мне представлялся..

Корни - плакала береза:
оригинал: под ногами в лужах следы
моё: под ногами глужат следы. Глужат - типа чавкает после наступления в лужу :gigi:

Лайма Вайкуле: "по улице Пикадили я шла ускоряя ШАЛЬ"

Леонтьев "Я - одинокий бродяга любви Казанова,
Вечный любовник и вечный злодей-ЗАЦЕЕЦ"

2012-05-09 в 19:22 

Hallie
встань и иди

Он СДЕТОНИРУЕТ
- все верно, но я никак не могла предположить, что там это слово) хз почему)

2012-05-09 в 19:31 

desenrascanco
- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
Hallie, аа) я уже начала думать, что там что-то другое, и мне сегодня откроется америка)

2012-05-09 в 19:36 

мистер Хрюша
...и его модный палантин с цыпочками
Ирония судьбы или с лёгким паром:
оригинал: тишину шагами меря, ты как будущность войдёшь
услышлала: в тишину "шага-мемеря" ты как будущность войдёшь.. я тогда мелкая была

Modern Talking - cheri cheri lady
оригинал: cheri cheri lady
услышала в 5 лет: щеви щеви лэйли про щавель песня

Кристина Орбакайте - мир, в котором я живу
оригинал: "смотри разноцветный дождь" - поёт вдохновенно ветер
услышала: смотри разноцветный дождь, моё вдохновеноветье

2012-05-09 в 22:02 

твой.Бонапарт [DELETED user]

вспомнила, кстати, песня про щи хдд
в одном моменте "а щи готово"
а потом "а щи того, сгорели, я не буду" хддд

2012-05-10 в 04:11 

stay glitchy, hazy-kun
берегите психов, чужаков, еретиков, ведь всё переплетено ☆ 虎猫
песня шайни про молоко, молоко! это в Lucifer или Ring Ding Dong, не помню о.о
в Дировском Файнале мне упорно слышится "ДерьмооООО!" в саомм начале.
в песне Домино "Такую хрупкую тебя" слышалось "ты как картошка умирала на моих руках"
в песне Atmosferum "Вперёд" мне вообще текст весь слышится неведомой хернёй. "иди вперёд, неся резину! пиво - создатель мира!". как-то так.
у Стигматы в "Лети" мне упорно слышится "сине небо бобров" оО
ну и Депеш Мод у меня поют про Наруто. потому что в Freelove мне всегда слышится "шаринган фрилав"
ну и классика - Агата Кристи, "беру портфель - иду домой"

2012-05-10 в 06:11 

Winter Grin
Построй рать Каберне конусом!
У Мельницы в песне "Дороги" вместо "Лукавый, смирись, мы все равно тебя сильней" я четко слышу "куда вы слились? мы все равно тебя сильней".
:facepalm:

2012-05-10 в 11:02 

Лирика.
Где моя зеленая дверь?
В песне Ночных снайперов "Весна" мне все время слышалось "весна - не весна, если ты позабыла свой город дождей, этот садик и вдов". Все думала, какие вдовы, блин?! А там "садик и дом". Еще в этой же песне: "А Маркс своим безразборчивым бредом уложит в свой грунт тела молодых". Маркс - злодей, капитализм - чума!!11111 В оригинале "март".

Классика. Фредди Меркьюри, восклицающий: "Гааавнооо" ("God no" или что там было?)

А это не мое, но оно прекрасно: "и ветер рвет остатки пары сов". Парусов, конечно.

2012-05-10 в 11:06 

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
о, ещё вспомнила из «сплина». «в кольце метро, в дыму папиросы, в огнетушителе и в фильме без конца…»
мне слышалось «в конце бетон, в дыму папиросы, в огне/окне душители и в фильме без конца…» не песня, а фильм ужасов — то ли сожгли, то ли бетоном залили :lol:

2012-05-10 в 11:18 

Ginger
Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
ну вообще боянистое видео, но в тему))))

2012-05-10 в 11:24 

Hallie
встань и иди
Ginger, спасибо)))))))))))))))) вы подняли мне настроение очень))))))

2012-05-10 в 11:48 

Ginger
Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
Hallie, отлично)))

2012-05-10 в 15:26 

Flaxes
I love you more, than chocolate
не мое, знакомая рассказывала
в песне Агаты Кристи "гномы-канибалы", вместо "гномы гномы-канибалы зарабатывают баллы", упорно слышалось "гномы гномы-канибалы, за работу по е*алу"

2012-05-11 в 11:59 

Бутылочка
And I'm feeling good!! (c)
"капитан тан тан где смородина растет"
«а сама сняла трусы и показала двоеборье»
вот эти две атас просто... :lol::lol:

у меня тоже таких много.

но есть одна, что прямо пунктик.
знаю слова песни как стихи. то есть, могу написать слова как стихотворение. или рассказать как стихотворение.
а пою, пускай даже мысленно... как только начинаю петь, получается вот это:
хабоди-хабоди скорики-йорики...
и дальше примерно так же.
( "голубой вагон бежит качается скорый поезд набирает ход..." - если чо:gigi: )
видимо как привыкла в глубоком детстве. :)

2012-05-11 в 15:05 

мистер Хрюша
...и его модный палантин с цыпочками
Тысяча чертей, каналья! Ещё вспомнила:
оригинал: судьбе не раз шепнём "мерси боку"
услышала в детстве: в судьбе не расшибнем, мерси боку

2012-05-11 в 15:56 

stay glitchy, hazy-kun
берегите психов, чужаков, еретиков, ведь всё переплетено ☆ 虎猫
ещё есть детская песенка про медведя, который "раз, морозною зимой" куда-то там шёл
я всё детство думал, что там "разморозная зима", которая значит - ну очень холодная, невероятно просто. как "распрекрасный", только "разморозная"

2012-05-11 в 17:17 

stay glitchy, hazy-kun
берегите психов, чужаков, еретиков, ведь всё переплетено ☆ 虎猫
а ещё в Dir En Grey - Machiavellism мне слышится в припеве "тайну, тайну не скажу", хотя я знаю, что они на японском поют.)

2012-05-11 в 19:07 

твой.Бонапарт [DELETED user]
квинси., вы только что разбили мое детское представление о мире. я до сих пор думала, что в моей любимой колыбельной поется про разморозную зиму.

в про мерси боку мне казалось "судьбе не расщипнём", кого там щипать собрались не понятно :facepalm:

2012-05-12 в 02:37 

stay glitchy, hazy-kun
берегите психов, чужаков, еретиков, ведь всё переплетено ☆ 虎猫
твой.Бонапарт, не, мне мама текст песни находила. т.Т

2012-05-12 в 15:41 

девушке пора домой
Все еще нет информации о себе.
Скрипка-лиса же
недавно мы с мамой открыли для себя правду об этой песне, когда она скачать попросила её. Она всегда думала, что действительно про скрипку и лису поют))

хлопай ресницами и взлетай синицею и пугай (там иволгой на самом деле)
ЧТО?! я всю жизнь думала, что там поется "и пугай", даже мысли не возникало, что слышу что-то не так!

а я думала там "зеницею их пугай", а что, зеница-ресницы, я думала всё логично)))

"Красавица Икуку" вместо "красавице и кубку" в песне мушкетеров

И конечно великая Брежневская "Любовь спасет мир" - мы как-то с подругами в кафе её услышали впервые, и у всех свои варианты этого "ориентира" появились, НИКТО из нас 5-ых правильно так и не услышал. Были варианты вазелин/валентин/апельсин/и ещё парочка, уже их не помню)

вообще часто что-то не так слышу)
Девушки, спасибо за настроение, смеюсь не переставая

2012-05-12 в 15:46 

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
а давайте поднимем тему! весело же

2012-05-12 в 15:49 

девушке пора домой
Все еще нет информации о себе.
о, ещё и
ну и классика - Агата Кристи, "беру портфель - иду домой"

когда учили вальс школьный всем слышалось не "встречать, учить, и снова расставаться", а "свеча в ночи..."

2012-05-12 в 16:02 

Фарфоровая Инь
Whispers my name, screaming my name. От кончика одного крыла до кончика другого
у Эпидемии в песне Чёрный Маг мне долго долго слышалось в припеве вместо "надо собрать волю в кулак" - "нас рать (или насрать) вот флаг" :lol2:

2012-05-12 в 16:06 

Фарфоровая Инь
Whispers my name, screaming my name. От кончика одного крыла до кончика другого
А ещё вот это вот бессмертно!))))))))))))

Вы думали, что слова песни "I'm blue" такие: "I'm blue dabba di dabba die, dabba di dabba die, dabba di dabba die"
Когда на самом деле они такие:
“I’m blue if I was green I would die, if I was green I would die, if I was green I would die”

2012-05-12 в 16:06 

Miss Daisy Hawkins
Ahh, look at all the lonely people
песня "the wind o change" в припеве всю жизнь слышала не bring me а jimmy и все думала кто это такой)

2012-05-12 в 16:09 

Vayms
Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь. С. Дали.
Мы с подругой в песне Розенбаума очень долго слышали вместо:"ухожу, надев пиджак двубортный"-"ухожу, надев пиджак в уборной"))))

2012-05-12 в 16:09 

Про себя не вспомнить так сразу, а одноклассника мама слышала вместо "когда мы в клубе, чиксы танцуют" - "когда мы в клубе, чипсы танцуют", смешно))

2012-05-12 в 16:11 

Egoistic Spine
А вдруг сегодня ты последний день живешь?..
Когда на самом деле они такие:
“I’m blue if I was green I would die, if I was green I would die, if I was green I would die”
а где такое написано? дайте почитать)

2012-05-12 в 16:15 

unholy vision [DELETED user]
Немного не в тему, но я очень люблю слушать главную тему Скайрима, подставляя в нужные места "Вот народ, кофейку он нальет, ведь устал от победа на груз"

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Just for us Girls

главная