Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:46 

*Promise [DELETED user]
Какие "странные слова" вы слышали в песнях,а в итоге оказывалось,что таких слов вовсе не было?
Вот мне,например,в песне "Асфальт" Ночных снайперов вместо "до остановки трамвая,звенящего на бегу",слышалось "звенящий банан бегу",пока текст не посмотрела))
запись создана: 09.05.2012 в 14:11

@темы: Музыка: обсуждение песен, Общение: поговорим?, Общение: юмор

Комментарии
2012-05-12 в 16:19 

Маджента
У нас в планах запуск искусственного спутника души.
В какой-то песне Раммштайн чётко слышалось:"Вас - в пизду!" *да, я до сих пор не знаю немецкого*
У Цоя где-то там было "Сесть на электрический стул или трон", мне же слышалось "Стул "Электрон" - ну чо, советский такой электрический стул))

2012-05-12 в 16:20 

unholy vision [DELETED user]
Маджента, Tier, "was bist du", "что ты есть" :))

2012-05-12 в 16:23 

Маджента
У нас в планах запуск искусственного спутника души.
aschelegen, да-да, наверное, оно)))

2012-05-12 в 16:28 

колмакова
ну суку сидит ворона и клюёт своё нога,кровь идёт,вороне больно,какой настойчивый ворона..
пытаюсь вспомнить))у меня много таких провалов было, но не вспомнить просто так))

у стигматы, вроде, есть песня, где поётся "ты жги моё сердце вальсом в темноте" я пела "ты жги моё сердце пальцем в темноте" =DD

друг думал, что в песне ёлки вместо "а там ещё немного и прованс" поётся "а там ещё немного и кровать" ))

2012-05-12 в 16:29 

Кроули
-Хочешь поцелую? Тебе приятно, а мне - не трудно *__*
Вот честно, не мне, а подруге слышалось в какой-то древней песне попсовой певицы Славы:
Просто попутчица, и ты об этом знаешь...
А ей слышалось:
Просто попучится (от слова - пучить), и ты об этом знаешь...
:lol:
Когда она решила высказать мне свое негодование текстом песни, я наверное минут 20 после этого не могла придти в себя.

2012-05-12 в 16:30 

колмакова
ну суку сидит ворона и клюёт своё нога,кровь идёт,вороне больно,какой настойчивый ворона..
мой ком подземной вахахахах!)))

ооо ещё я в дестве пела лалаайлаалаа горная ЛАПЛАНДА =DD типа лапландия

2012-05-12 в 16:33 

Devillia
It's true, I am.
Подруга в детстве слышала "Шумелка мышь" вместо "шумел камыш...")
А я в песне "Психеи" "От Ада до Рая" все время слышалось "лето, Письран" (я думала, это какой-то город) :facepalm: А оказалось, что там "летопись ран")))

2012-05-12 в 16:33 

flammea viscus
"Пенис большой - это хорошо". На самом деле песло "теннис большой", но я очень долго не могла в это поверить)))

и еще Красавица Икуку" вместо "красавице и кубку" в песне мушкетеров

2012-05-12 в 16:36 

Bartymeus


про диван, лосьон я там слышала всегда:D

еще есть


ну и всем надоевшая

2012-05-12 в 16:37 

Pchih
До 16 лет в песне Агаты Кристи "Я на тебе как на войне" пела вместо "беру портвейн иду домой", " беру портфель иду домой". Нормальная такая песня школьника, чо.
Вот тут где-то на 2.13 и 2.19 отчетливо слышу "Валера"Х)

Listen or download Deep Forest Deep Forest for free on Prostopleer

2012-05-12 в 16:39 

*Promise [DELETED user]
vk.com/club985320 -вот,даже целая группа есть таких "ослышек"))

2012-05-12 в 16:40 

колмакова
ну суку сидит ворона и клюёт своё нога,кровь идёт,вороне больно,какой настойчивый ворона..
Ginger, восхитительно, чёрт возьми!!!!!!
Скрипка-лиса же о господи, мой мир разрушен!!! оО я была уверена, что так и надо.. причём сейчас минут 10 пыталась одуплить, что не так, пока не загуглила)))

2012-05-12 в 16:50 

Hallie
встань и иди
Впервые услышав песню Аквариума Пока несут сакэ (мне было лет 10) я пела ее везде, где можно. И моей сестре это видимо надоело и она сказала, что поется не "улитка", а "урина". И я ей поверила и впредь пела "урина", пока не узнала смысл этого слова. :lol:

Пока несут сакэ, пока несут сакэ
Мы будем пить то, что есть -

Ползи, улитка, по склону Фудзи
Вверх до самых высот -
А нам еще по семьсот..

В песне Крематория "Зебры" он пел "наверное я зоофил" опять-таки в 10 лет таких слов я не знала и вставляла разные по настроению: наверное я их убил\ полюбил\ пропил и т.д.)))))

2012-05-12 в 17:00 

Ann Riddle
Да нет наверное
Из головы не выходит "шумелка-Мышь, деревья гнулись"...

2012-05-12 в 17:05 

Ginger
Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
колмакова, вы про видео?) есть полная версия из двух частей - почти 20 минут смеха))))

2012-05-12 в 17:14 

колмакова
ну суку сидит ворона и клюёт своё нога,кровь идёт,вороне больно,какой настойчивый ворона..
Ginger, дааа!! как добыть?))

2012-05-12 в 17:38 

Ginger
Если спросят, сколько тебе лет, отвечай, что тебе семнадцать и ты сумасшедшая. Одно неизбежно сопутствует другому.
колмакова, www.youtube.com/watch?v=TrObg6rivFg&feature=rel... - и там смотрите похожие видео, там море всего))))

2012-05-12 в 18:59 

Нильская рыба
Говорил Раскольникову Пушкин: "Ты не видел, брат, моей старушки?"
Смеюсь!!!

Вспомнила ДДТ "Потолок"
Оригинал "Не унывай, твой потолок отправляется в небо"

Я четко слышала:
"Не унывай, твой папа-лох отправляется в небо"У

2012-05-12 в 19:25 

I.R.A.
Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
В песне Зверей "Дожди-пистолеты" вместо Не заплачу - не грузи мне слышалось Не заплачу - не грузин, я еще думала, неужели грузины такие слезливые :facepalm:

А в песне "Разговор в поезде" Машины времени вместо Один говорил: наша жизнь это поезд, другой говорил - перрон я услышала Один говорил: наша жизнь - это повесть, другой говорил - перо А что, очень даже со смыслом

2012-05-12 в 19:58 

имбирный эль
на звезды каждый может обидеться.
слушайте, я тоже была уверена, что у братьев гримм поется "синицей и пугай"... Разочарование года просто)))

Я тут уже как-то раз писала по подобной теме.
Подруга моя упорно слышала в песне виагры "стоп" - "долго я не верила, а он торопил, мой самоуверенный герой и ЗАСОБИЛ"... на самом деле сексопил. При этом в слово "засобил" она вкладывала смысл "засадил"... что и куда он там засобил - это конечно вопрос.

Еще в песне "комбат" ей слышался не "батяня", а "подтяня"...

И я была уверена, что песня Иванушек носит поучительный характер, типа снегири - не гири! улетят и не поймаешь... Хотя гири тоже сложно поймать, если они улетят...

А в песне Орбакайте мне слышалось "ты меня не понял, помнишь на перроне, ты стоял в вагоне, а я в вагоне!" и я думала, что за тупка вообще))) кстати, я так и не знаю, что там поется на самом деле...

2012-05-12 в 20:14 

I.R.A.
Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
И я была уверена, что песня Иванушек носит поучительный характер, типа снегири - не гири! улетят и не поймаешь... Хотя гири тоже сложно поймать, если они улетят...:lol::lol::lol:

2012-05-12 в 20:29 

имбирный эль
на звезды каждый может обидеться.
а, вспомнила, моему папе, когда он был подростком, слышалось "надежда - мой конь посевной", а не компас земной...

2012-05-12 в 21:01 

et cetera.
nothing special
Koffein_frei, Ааа, спасибо за дуру, ковыляй ))))
tindomedel, ух ты, а я все думала, что реально про Икуку какую-то :D
квинси., точно-точно, про портфель-то )
Фарфоровая Инь, Омг, спасибо за расшифровку айм блу ))) надо переслушать!
Ginger, супервидео :))

И свое, единственное, что вспомнила: в песне Нойза "мое море" я вечно слышу чистый воздух, КОТЛЕТКИ, дым; вместо чистый воздух как едкий дым. Вечноголодная, блин ))

2012-05-12 в 21:12 

твой.Бонапарт [DELETED user]
имбирный эль, А в песне Орбакайте мне слышалось "ты меня не понял, помнишь на перроне, ты стоял в вагоне, а я в вагоне!" и я думала, что за тупка вообще))) кстати, я так и не знаю, что там поется на самом деле...
тоже так думала)
а я в погоне там)

2012-05-12 в 21:14 

Koffein_frei
там, где раньше тигры срали, мы проложим магистрали.
твой.Бонапарт, а разве там не «ты стоял в агонии, а я в вагоне»?
:lol:

2012-05-12 в 21:48 

ta petite amie
Майка и жизнь - всё наизнанку.
в интернетах кстати две версии есть xD

Ты меня не понял, помнишь на перроне
Ты стоял в агонии, а я - в вагоне.

и

Ты меня не понял, помнишь на перроне
Ты стоял в вагоне, а я в погоне

2012-05-12 в 23:02 

Алорис
А на нейтральной полосе цветы Необычайной красоты. (с)
Есть у Валерии песня "Мы разошлись как в море корабли расходятся в тумане маяком маня". Я была мелкая и не могла сложить значение слов "манить маяком", поэтому пела "расходятся в тумане мои комманя". Кто такие "коммани" и куда они уходят - до сих пор не выяснено.
У Вайкуле строчка "Вот зимний вечер летний зной, а вот Венеция весной". Всегда вместо Венеции слышала "венец и я", после чего представляла картину в Вернисаже: весенний пейзажик и чувак в веночке из цветов.

2012-05-12 в 23:08 

*Promise [DELETED user]
Алорис, почти то же самое)0только у меня "моя коммаря" была у Валерии..что еще за коммаря О_О
а,ну и "венец и я" тоже было)

2012-05-12 в 23:38 

Pchih
et cetera.,
чистый воздух, КОТЛЕТКИ, дым
Чистый воздух, котлетки, дым совершенно не пригодны для дыхания. По-моему все очень логично получается)

2012-05-12 в 23:51 

jack daniel,s
я ирландец - расизм в моей природе.
в песне Accept - Dogs on leads мне до сих пор слышится "паа-цаа-ны!". как я не вслушиваюсь, оригинальный текст никак нее могу услышать, хотя что там поется - знаю

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Just for us Girls

главная