[CircleIn]

0

Вопрос: Учить иностранцев русскому мату это...

1. Прикольно!		211	(45.28%)
2. Пошло и стыдно		255	(54.72%)
Всего:		466

@темы: Общение: опрос

Comments

[windnw]

примерно как плевать с эйфелевой башни. Идиотизм.

[кроличья сущность]

логичный вопрос: зачем?
ничего в этом нет прикольного.

[Shaliss]

Второе. Кретинизм, я считаю.

[Koffein_frei]

сами научатся.
мне больше интересно, кто и зачем учит иностранцев традиционном русскому тосту «на здоровье!». куда ни приедешь — все иностранцы с русскими чокаются именно с такими словами. ну кто им сказал, что мы так пьём?

[Геллко]

Я учила мужа в первую очередь и он меня тоже. Зачем - прикольно и послушать, и ввернуть в разговоре. При плохом знании языка очень спасает.
С башни тоже плевала, правда, с пизанской))))))

[CircleIn]

комменты все против а голосование - за )) странно.....

[darling night]

это же убого...

[Гумберт-Гумберт]

даладно, в интернациональных студенческих поездках обязательно учат друг друга мату на разных языках, это забавно х)

[Геллко]

Да что убогого? Нужно, поди, стихам Пушкина учить?

[adert ss]

это нормально) ни прикольно, ни убого.

[CircleIn]

ооо голосование уравнялось! ))))

[animah]

Австриец попросил нас научить его русским ругательствам, поэтому мы написали на листе следующее:
"Экая оказия!"
"Увольте! Это всё пустое"
"Сударь, Вы содомит"
"Все жандармы — юродивыя" (с)

вот это прикольно, да
а мат - убого

[darling night]

да потому что мат - это в принципе некультурно и убого, и учить ему целенаправленно - идиотизм полный, попахивающий 5 классом школы аля "Ахаха, я слово fuck теперь знаю, это так смешно!)))".

[Геллко]

honey Ho, ничего себе некультурно. Мат - один их самых устойчивых элементов культуры, особенно русской. Это когда кроме мата человек ничего не знает и не к месту его применяет , тогда некультурно. Так и с фекальными и животными словами. Сами про себе они совсем не культуры. Мат журналисты изучают в университетах.

[olololol]

если ты учишь матным словам и при этом человеку объясняешь, что это плохие слова, то ок
а если как обычно учать и на камеру снимают бедных непонимающий людей, которые вроде как повторяют, что им только что сказали, но не понимают, почему над ними все ржут -

[Im 36 degrees]

ну не знаю, почему бы не научить, если им интересно и они сами просят? меня вот иностранцы учили своему мату, я знаю на разных языках))) им очень нравилось, когда я за ними все эти слова повторяла

[darling night]

!!!ГеллаПанкРок(Темная Иная), то, что он является частью народной культуры, не говорит о том, что материться - это культурно. И иностранцам это знать даром не надо. Если Вы не чувствуете разницу, нет смысла это обсуждать.

[Геллко]

olololol, +1

Im 36 degrees, а ну-ка, огласи список

[Антисептик]

Это просто неизбежно)

[.Тыковка]

Австриец попросил нас научить его русским ругательствам, поэтому мы написали на листе следующее:
"Экая оказия!"
"Увольте! Это всё пустое"
"Сударь, Вы содомит"
"Все жандармы — юродивыя" (с)

вот это прикольно, да
а мат - убого

мат - это в принципе некультурно и убого, и учить ему целенаправленно - идиотизм полный, попахивающий 5 классом школы аля "Ахаха, я слово fuck теперь знаю, это так смешно!)))".

Меня дико-бесит, когда подходит к тебе какой-нибудь иностранец и после того, как слышит, что ты из россии, радостно выдает матюги, потому что больше его ничему не научили, потому что кому-то кажется, что это "ой-ой-ой, так прикольненько!" Хочется лично по башке всех мудаков отколопатить, кто так учит. Что, других слов что-ли в языке нет?

[Namiko Yukio]

Не считаю это ни убогим ни прикольным \=
Это есть.

[.Тыковка]

и слушайте, есть разница, когда люди учат русский мат на факультете журналистики и когда ему учат студентов в поездке "потому что прикольно, хаха". По-моему тут речь идет не о журналистах по образованию, потмоу что тогда вряд ли речь шла о реакции "прикольно".

[die_burbon]

примерно как плевать с эйфелевой башни.
Идиотизм.

[adert ss]

не понимаю, о чем спор вообще. мат - это особый пласт лексики, он изучается лингвистами наравне с другими пластами.
взрослый человек должен отдавать себе отчет в том, что существует такое понятие как уместность употребления. более того, захочет узнать - узнает. из комментариев складывается ощущение, что речь не о взрослых носителях другого языка, а о детях. их научили, а они ходят и повторяют.

[.Тыковка]

adert ss, вы не поверите сколько людей уже далеко не школьного возраста радостно ходят и повторяют. Потому что обьяснять, что это такое, что это значит и как используется никто не удосуживается. А учат радостно хихикая, поэтому люди думают, что это смешно и повторяют.

[Геллко]

honey Ho, а иностранцы - тупые (задорнов же сказал) и сами разобраться не могут, что им знать надо, а что - нет?

adert ss, плюсую

[noah lowry]

сколько не общалась с иностранцами, всегда было немного неловко это делать по их же просьбе

[adert ss]

.Тыковка, если учат и умалчивают значение(либо дают неверный перевод) - это одно. но здесь не о том речь, насколько я понимаю.

Потому что обьяснять, что это такое, что это значит и как используется никто не удосуживается.

что тут объяснять?) стоит дать перевод, этого достаточно. далее человек уже сам разберется, не маленький же.
а если вы о долбаебах(да простят меня интеллигентные дамы, отписавшиеся выше), хоть об обучающих, хоть об обучающихся, тогда это тоже другая тема)

[bitch please, i am fabulous]

когда это по обоюдному согласию - мне все равно, тут каждый сам для себя решает
но есть отдельные кадры, которые на просьбы научить какому-то нормальному слову, типа "привет", впаривают иностранцу какой-нибудь мат и радостно ржут над этим. вот таких хочется убивать. по мне, это как писать "хуй" на стенах, абсолютно бескультурно

[.Тыковка]

adert ss, как я уже написала выше,

Что, других слов что-ли в языке нет?

Когда меня просят научить, я отказываюсь.