[marlette]

Девушки, мужчина тут решил, что хочет познакомить меня со своей семьей, его мама организовывает обед в среду, я приглашена. Хоть мы и встречаемся меньше полугода, я все равно этому событию очень рада. Но есть небольшая проблема: Я ВОЛНУЮСЬ ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!! Дело в том, что до меня он был с девушкой 11 лет и его мама долго не могла простить ему то, что они расстались, продолжала с ней видеться, пытаться их свести, ну, вы поняли. Прошло три года с тех пор, он ни с кем не встречался серьезно и вот я первая, кого он представит маме. Вроде как та история уже успокоилась, ну и мальчик у меня взрослый уже, но мама там имеет большое значение (итальянская семья). В общем, как бы мне изначально дать понять, что я с ним не из-за документов (у меня есть гражданство), сделать так, что бы меня, иностранку, приняли в их семью? Нужно ли что-то привозить туда? торт? вино? конфеты? Я бы спросила у мч, но он в командировке, как назло, а в роуминге не особо наговоришься. Остается завтра, что бы как-то подготовиться.. ну и серая рубашка и черные джинсы - ок? Он тоже будет в рубашке. Или как мне лучше одеться?
Ну и последний вопрос: как все съесть? Я ем ОЧЕНЬ мало обычно, могу съесть хлеба, пока блюдо еще не принесли и уже не притронуться к блюду. А тут мама-итальянка, вы представляете, что меня ждет? По слоам мч на первое вполне могут подать лазанью... Я физически не могу столько съесть, но и обижать никого не хочу... есть советы?

запись создана: 06.05.2013 в 22:21

@темы: Отношения с любимым\ой

Comments

[pasternaksasha]

ну я бы серую рубашку точно не стала бы одевать, хоть что то по наряднее, не как на праздник, а что-то светлое) или платье до колена?

с собой однозначно что-то надо взять, но раз она готовит, думаю у нее все есть, я бы взяла маленький букетик цветов, и может что-то к десерту)

[Творец дорог]

Устройте разгрузочный день перед этим обедом)) Проблем с аппетитом не будет.

[marlette]

shurapasternak, рубашка серо-синяя, переливается, красивая. Просто я описывать не умею) она не офисная, в общем..
А цветы не слишком...кхм..лично? Там ведь много народу будет..
Творец дорог, дело в том, что когда я долго не ем, все еще хуже, желудок отвыкает и сутки спустя больше помидорки за раз я не осилю(

[Irrishka]

ешьте понемногу (просите положить маленькие порции под предлогом "хочу все попробовать") и не ешьте хлеб, а то им очень быстро можно наесться.
если мч не против, то все, что не можете съесть - незаметно перекладывайте ему в тарелку
можете взять с собой таблетку типа мезима для лучшего пищеварения.
удачи!

[Shuverka]

Ой, придется пересилить себя и все съесть - даже сыр, который пахнет ношенными носками, и сырое мясо. Берешь и ешь, через силу, иначе нельзя.
Подарок какой-то очень желательно. Можно что-то из наших сувениров, если нет возможности - спросите у мч какое вино и конфеты нужно.
Одевайтесь как все, не ярче и не скромнее - так тоже покажете, что ассимилировались и знаете, как у них принято.
Про гражданство можно упомянуть, только если придется к месту.
А так - улыбаться, быть вежливой... В любом случае к вам сначала настороженно отнесутся.

[marlette]

Irrishka, Там не бывает маленьких проций, там люди реально не понимают, что есть те, кто физически не может много есть.. хлеб я не ем вообще, иначе бы я ела только хлеб))) мч сам оттуда, как бочонок выкатывается, мне каждый раз жалко его, когда он оттуда приезжает)) Мизим - вариант, нужно будет тут эквивалент найти..
Shuverka, я попробую через силу, но мне может стать плохо и тогда я точно с ними не уживусь) блин..мясо...сырое...сыр из носков...Боже...чего не сделаешь только...))) Я так понимаю, вы знакомы с итальянскими традициями? Расскажите мне по-больше, если да, пожалуйста. Мч мне не хочет ничего навязывать и поэтому ничего не говорит))

[Одинокая птица]

marlette,

сырое мясо вряд ли будет)))
вяленое по типу хамона (не помню как такой аналог зовется в италии) или может слабо прожаренное по типу стейка с кровью)
на счет сыров я не стала волноваться.. это тоже самое, что некоторые говорят: "коньяк воняет клопами", а другие спокойно его пьют и так не считают =)

вообще что вам скорее всего подадут зависит от района Италии...

[Shuverka]

Одинокая птица,

сырое мясо вряд ли будет)))

А меня вот кормили аж тремя видами
в посте у меня в дайрике есть и названия и фотки http://shuverka.diary.ru/p184297164.htm

[marlette]

Одинокая птица, мне, в общем, сказали, что на первое вполне может быть паста, а на второе мясное блюдо в любом случае.. и пригрозили, что мясо я доесть просто обязана...
На счет сыра я тоже не парюсь, т.к. он не входит в основное блюдо...ну, я надеюсь...

[Одинокая птица]

Shuverka,

сорри, не знала)

[Одинокая птица]

marlette,

сыр может подавать в качестве закуски перед основными блюдами..))
и да почему-то вспомнилась часть из фильма "ешь, молись, люби", которая как раз про Италию))

[marlette]

Shuverka, капраччо я еще осилила бы...но к мясным шарикам и сосискам не прикоснусь ни-за-фто! блиииин, почему он в командировке(((( я бы сейчас позвонила и уболтала бы позвонить маме и попросить много не готовить, но поздняк(((

[Одинокая птица]

мясным шарикам и сосискам

это по рецептам скорее Германия-Австрия-Чехия.. особенно сосиски)
Италия скорее колбасы, нарезки, стейки и фарши в лозаньях, спагетти)

[marlette]

ПАНИКАПАНИКАПАНИКА!!!((((

[sixteen saltines]

а что ужасного в том, чтобы не есть все? сказать, что вы едите мало.
зачем мучить так свой желудок.

[marlette]

elena hackensack, нереально, потому что это правило этикета там, там обижаются за то, что ты не доел. И всем будет пофиг на мой маленький желудок...да, это глупо, но это так) Меня уже несколько месяцев мч морально готовил к этому событию, так что я уже смирилась, что нме придется заталкивать в себя еду. вопрос - как?(

[sixteen saltines]

marlette, несколько месяцев готовил? вы же написали, что только и пол года не встречаетесь..
ну, ок. пусть вас потом оттуда на скорой забирают)

[Мрачное Солнце]

Итальянцы "расщепляют" еду.
В качестве расщепителя используют либо алкогольные дижестивы (амаро рамазотти, лимончелло, неграмаро и т. п.)
Либо сухие дижестивы-таблетки, в любом продуктовом целый отдел им посвящен.

[саша филатова]

о боги, какая жееесть)) для меня это тоже проблема, я ем тоже мало, а к тому же - мне почти все блюда невкусны, ем только простую курицу в духовке и картошку/макароны без всяких изысков. я бы, наверное, с ума сошла, если бы надо было съесть столько разных блюд) с мамой м.ч. у нас постоянная война на этом фронте - всегда, когда у нее в гостях, то она полчаса меня уламывает поесть, а я отнекиваюсь. но с мамой-итальянкой отнекиваться не прокатит(
предупредите-попросите порции поменьше, объясните это тем, что вы не привыкли есть несколько блюд за вечер сразу, но хочется попробовать. может порции и не положат поменьше, но зато вы честно предупредили, и если спросят, почему не доедаете, то напомните, что хотите оставить место для следующего блюда, и вы удивлены/в шоке/не привыкли (не могу подобрать слово, чтобы оно окрашивало фразу в более позитивный смысл) к такому щедрому столу. давиться не стоит, так как, имхо, вы все равно все не осилите. просто все свои "не могу" переводите так, чтобы звучало, какое у нее наивеликолепнейшее гостеприимство, с которым вы еще ни разу не сталкивались, поэтому с непривычки вам трудно все осилить.

[marlette]

elena hackensack, ну несколько - это не обязательно 6, нам пять, он с первого начал мне рассказывать о традиции "у моей мамы нужно есть ВСЕ!")) Я поговорю с ним в машине, пусть маме объяснит, что я не способна много есть и что это не прихоть.. но надежды, что это сработает очень мало(

.Мрачное Солнце., я бы с радостью, но территориально я не в Италии..пойду в аптеку, может посоветуют что..Мезима тут тоже нет..


саша филатова,

но с мамой-итальянкой отнекиваться не прокатит(

воот, воооот! Я надеюсь, что мч не только меня морально готовил к тому, что нужно будет съесть все, но и маму к тому, что я много не ем. Часто я ем раз в день всего, он меня пытается откормить, но я больше куска пиццы не осиливаю...я вообще еду не люблю, особенно мясо. Салаты всякие, рис - пожалуйста, но тяжелая пища - это реально не для меня ((( Буду говорить имнно так, как вы посоветовали, надеюсь, не обидятся(

[sixteen saltines]

marlette, держу кулачки, чтобы разговор удался!

[Hallie]

блин вы чо?? у вас столько комплексов!! и чем больше вы будете думать КАК себя вести и ЧТО говорить - тем большее напряжение от вас будет исходить. Это всего лишь родители мальчика. Они Боги? или может быть это... комиссия при приеме на супердолжность какую-то? Мало едите - ну ешьте мало - это ваш желудок, никто туда лезть не станет. Я ваще не представляю, почему из обычного знакомства с родаками делать какую-то супертрагедию.
Вы человек, воспитанный, одетый, не бомж - ну этого хватает для обычного общения с любыми людьми. Ну я даже блять и не знаю что еще сказать)) у меня батхертище нереальный))

[Hallie]

если бы я была мама мальчика и девочка пришла со мной знакомиться - мне было бы до пизды на размеры ее желудка, вегетарианка она или нет или жрет она как слон.

[marlette]

Hallie, вы меня отрезивили чуть-чуть)) я не думаю о том, что им говорить, но задумываюсь над поведением в целом)) и нет, они не Боги вовсе, но воспитали очень клевого человека и я заранее их очень уважаю, может быть даже слишком) В общем, я еще только подтвердила сейчас ваши мысли))
elena hackensack, спасибо)

[marlette]

Hallie, трам традиции, почитайте в посте, сколько девушек подтвердили то, что там обижаются на то, что не доедаешь...я сама считаю это глупостью и никогда в жизни меня не заставляли есть, но тут не той случай.

[саша филатова]

marlette, ну да, и округляйте в восхищении глаза, типа "уааау какой стол, сколько вы приготовили, вы так старались, я еще никогда не видела такое разнообразие блюд (если это разнообразие будет на столе, конечно, если нет, то по мере подачи блюд)" в общем, имхо, главное подчеркнуть, что это первый огромный ужин в вашей жизни и вы восхищены такой щедростью. скажите "меня еще никто так не кормил О_О", в общем, по-тихому намекайте, что ваш организм в шоке от такого обилия еды.

[marlette]

саша филатова, угу)) мч сказала, что сегодня не ужинаю, он поржал)))

[Hallie]

marlette, ну традиции традициями, вот у кого-то может традиция - водку распивать в больших количествах. если они воспитали адекватного мальчика - значит и родители такие же адекватные. Я, когда знакомилась с родителями мальчика - а это происходило в странных условиях (у моего молодого человека были поминки его брата). А еще родители - люди из деревни, соответственно, мясо - их культ) я незаметно выбирала из окрошки колбасу (остальное было все мясное) и улыбалась маме, когда она смотрела на меня огромными глазами. Я показала себя обычным человеком, держала за руку своего мальчика, и даже не думала о том, как я выгляжу и как они отреагируют на мои предпочтения в еде. И потом его мама сказала что я самая милый детеныш в мире)) Так что не переживайте, убирайте все свои волнения и переживаки, будьте самой собой и возьмите рецепт какого-нибудь суперблюда)

[Melting Crystal]

Ешьте медленно, побольше болтайте и улыбайтесь, раз не едите, и, как выше советовали, хвалите блюда и делайте акцент на то, что для вас это всё непривычно, но вы безумно рады такому гостеприимству, щедрости и изобилию; можете заодно поспрашивать рецепты и поговорить о еде.

[.Тыковка]

Я бы платье одела)) Мне почему-то в традиционой итальянской семье девушки больше в платьях видятся))
А так... я вас понимаю на тему еды. У моего мч семья такая же. Берите по чуть-чуть, еще можно попросить мужчину иногда у вас из тарелки незаметно что-нибудь воровать))) Некоторым людям просто невозможно объяснить, что ты мало ешь. И это совершенно не зависит от того, какого адекватного сына они воспитали. Некоторые это просто не понимают.
Если вы хотите как-то дать знать, что вы не из-за документов с ним, ну так прямо и скажите. Не в смысле "я с ним не из-за документов", а в смысле наверняка вас будут спрашивать про вас, вашу жизнь, про самые личные детали - вот туда можно ввернуть свою историю в деталях. У таких людей еще обычно границы отсутсвуют, мы тут недавно с мч были в гостях, так его там глава семьи полчаса пытал, почему мой мч со своим отцом 20 лет не виделся. Мой мч вообще не любит на такие темы говорить, а тут еще и с незнакомыми, ну и вообще... Но людям было вообще по барабану. При этом мы туда попали, потому что их детей знаем и все абсолютно адекватные люди. Так что приготовьте заранее пару "супер-личных" историй, которые вас покажут с хорошей стороны и которыми можно отвертеться от щекотливых вопросов. Ну и в рассказе прямо скажите, что у вас гражданство. Или в разговоре про политику это можно ввернуть. Типа "мы как граждане..." тра-та-та.