[Albertia Inodorum]

Просто вопрос без подтекста, хочется ещё мнений. ) Читаю один форум и призадумалась.
Знание украинского и русского за два языка не считается, потому что обоим народам они понятны. Белорусского пожалуй тоже :з

Вопрос: ?

1. Знать только один язык (родной) - нормально		205	(49.04%)
2. Не знать хотя бы одного иностранного языка - стыдно		184	(44.02%)
3. Уникальное мнение		29	(6.94%)
Всего:		418

@темы: Другое

Comments

[.ariel]

не то что бы стыдно...но я не представляю, как можно быть успешным в современном мире без иностранного языка.

[stracciatella]

хехе я вот украинский не особенно понимаю, кстати.

считаю, что нормально знать только один язык.

то есть да, конечно иностранный язык может обогатить жизнь, но когда я слышу комментарии из серии "зачем ждать перевода серии, учите английский" - это на самом деле на мой взгляд 1. высокомерно, 2. ограниченный взгляд на мир, как ни странно.

[kate beerlover]

считаю, что нормально знать только один язык. у человека может, например, отсутствовать талант к изучению иностранных языков, но он талантлив на другом поприще.
знание иностр. языка дает больший простор в вопросах построения карьеры, познания мира, культуры и т д. но это уже совсем другой вопрос

[Albertia Inodorum]

может, например, отсутствовать талант к изучению иностранных языков

это как? Если он выучил с детства один язык - родной, - то и чобы второй не выучить.
это всё от лени.

[Mr Toot]

Ну для меня это не то чтобы стыдно, скорее признак лени. Не верю я, чтобы тот же английский вам был не нужен.
Хотя бывают люди, которым ну вообще никак не дается, им простительно.

[tolstoevsky]

ну конечно знание украинского и белорусского считается))
понимать 70% на слух - это ещё не знание языка, такое, да, не считается.

знать только свой язык в таком культурно-многообразном мире как-то грустно, я считаю, но нормально, потому что так все и живут...

[.ariel]

Знание украинского и русского за два языка не считается

ну вы загнули, извините. это как сказать итальянский и испанский - не считается за два языка. разные языки, похожи, да. считается еще как.

[Albertia Inodorum]

в контексте опроса не считается.

[hitamyu]

нормально, но неудобно

[Ами]

Знание украинского и русского за два языка не считается, потому что обоим народам они понятны. Белорусского пожалуй тоже :з

ну, это слегка идеализированный взгляд на вещи :з Я бы в белорусском вообще ни слова не поняла, не знай я украинского) ну и да, понимать 70% на слух - это ещё не знание языка

а так в наше время оч большой поток информации и связи с внешним миром блаблабла. и лучше было бы владеть другими языками, чтобы канал получаемой информации расширить)

[hmurka]

Нормально знать один язык если тебе в повседневной жизни больше не надо. Один фиг без практики быстро забудешь, а практиковаться только чтоб кому-то гордо сказать что знаешь два/три/стопицот языков - глупо.

Я в детстве писала и говорила на польском, более-менее свободно могла говорить на английском. Сейчас польский забылся совсем, английский достаточнен чтоб более-менее понимать печатный текст, но не больше.
А больше мне не надо - меня другие хобби )

[Эйфория_]

Не знать хотя бы одного иностранного языка

- странно, потому что в современном мире он много где есть.

Если он выучил с детства один язык - родной, - то и чобы второй не выучить.

Ну очевидно потому, что с детства он учил только один родной язык, а это как бы совсем разные вещи - учить первый родной язык и в более взрослом возрасте учить иностранный.

[скиннер курильщика]

Считаю, что знание иностранных языков - хорошо, но не вотпрямобязательно.
Я как раз тот случай, когда есть талант к родному языку, но нет - к изучению других. Английский с детского сада учила, в школе, в универе, плюс репетиторы - ну че, в дипломе 5 стоит, а на деле ни бэ ни мэ.

[sun_sub_girl]

Нормально, знаю по крайней мере пять человек лично, которые очень успешны в бизнесе, но не знают ни один другой иностранный язык. Общаются с помощью людей-переводчиков. Но вообще это большой плюс (знание хотя бы английского), и все вот эти мои знакомые говорят, что жалеют, что они в свое время не выучили язык, так было бы удобнее.

[cat_power]

А татарский, лезгинский и тд тоже не считается?

я не могу сказать, что знаю англ. я на слабом б1 и для меня это незнание. учу язык лет 10, я именно тот, у кого отсутствует талант. у меня родной русский и немного татарский, его я знаю свободно, но не круто, и изучая 10 лет - лучше не стало. такая печаль
а талант есть у моего парня. он за год английский выучил до свободного владения. за год. у нее хорошо поставлен слух и интуитивное понимание значения слов и грамматики. вот это талант

[cat_power]

причем учу я его не просто в школе, а с репетиторами долго, сейчас на спец курсах. чувствую себя недоразвитым существом но мне очень легко дается вся математика

[ryoga_rnd]

Ну вот я, допустим, в разное время учила довольно тщательно английский, два года испанский, ещё латынь (и старославянский, ха). И толком никогда не практиковалась, по работе не нужно было - и теперь я явно не могу сказать, что "знаю" английский или тем более испанский. Но если поеду, допустим, за границу, где говорят на них, быстрее сориентируюсь, чем те, кто совсем не учил. И все бонусы)

[|_ordik]

Отметила второй вариант, но под знать я подразумеваю хоть как-то изъясниться на иностранном языке, а не знать его в совершенстве

[.ariel]

Albertia Inodorum, я вот не пойму, почему не считается? Чем украинский доя россиян или русский для украинцев отличается от других иностранных языков?

[lesnoe]

я вот не пойму, почему на считается? Чем украинский доя россиян или русский для украинцев отличается от других иностранных языков?

мне вначале показалось, что автор хочет исключить билингвов мне кажется, их учат или в детстве, или для личных целей, т.к. обычно с жителями Украины и Беларуси можно спокойно объясниться по-русски.

по теме: мне очень, очень сложно представить, как бы я жила без англ.
он же везде, от рекламы до интернета

[La haine]

Не представляю, как можно знать один язык.
Это только если ничем не интересоваться, и никуда не ездить. Меня как-то сильно смутило, что моя соседка, родившаяся и выросшая в Башкортостане (я надеюсь, я правильно написала), как-то упомянула, что не знает башкирский от слова вообще.
Мне приятно в путешествии понимать хотя бы какой-то минимум языка и иметь возможность объясниться. А еще сериалы люблю смотреть, да

[.ariel]

Ryoko Eiri, ну, так о цели изучения в посте ни слова. Для личных или для работы)))

[sandalwood;]

чивоооо? почекайте свои привилегии, что значит нормально-не нормально?
нормально не знать чего угодно, все люди растут в разных ситуациях, у кого-то в школу нет возможности ходить, а кто-то говорит, что чего-то не знать "не нормально". у нас пол-страны родного-то языка толком не знает, куда им еще иностранный.
знаю людей из россии, которые учат украинский как иностранный, почему они не считаются? они не жили на границе с украиной и не имели контактов с украинским языком до начала изучения. с трудом, конечно, можно друг друга понимать, не зная одного из языков, но точно так же можно не разделять испанский и итальянский, например.
да, знание языков дает очень много возможностей и здорово их знать, да побольше, но и без этого можно спокойно обойтись, будучи при этом образованным человеком и имея широкий кругозор.

[lesnoe]

Есть ещё такой момент: говорят, сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек.
Изучение языка (ОСОБЕННО непохожего по строю на твой родной) меняет картину мира. Она нам дана с нашим родным языком, и влияет на наше мышление, на речь. Соответственно, изучение разных языков - отличный способ расширить представление о способах мышления, понять, насколько все думают и видят мир по-разному. А в чём-то - и одинаково)
В этом смысле альтернативы я не вижу.

пруфлинк раз: compulenta.computerra.ru/chelovek/neirobiologiy...
пруфлинк два: postnauka.ru/video/6759
пруфлинк три: www.psychologos.ru/articles/view/piraha
ну и любые материалы по теории Сепира-Уорфа

[Wilde Jagd]

. Не знать хотя бы одного иностранного языка - стыдно

у меня все старшее поколение говорило на родном языке, а русский начали изучать только в школе. Итого люди полноценно говорят на двух языках, но ни один из них не иностранный

я не вижу ничего стыдного в незнании языков - из этого можно только сделать вывод, что человек не пользуется ими в повседневной жизни. У меня с изучением языков идет хорошо, но забываю без практики я их тоже довольно быстро (с английским проще, т.к. он везде, а с другими языками надо целенаправленно копать в нужном направлении).
Другое дело, что в определенных сферах деятельности не знать того же английского - плохо, т.к. мануалы, уроки, ПО и пр. изначально выходят на английском, а это не эпизод сериала, чтобы можно было ждать локализации и плевать в потолок.

[10v]

Сначала нужно разобраться с терминологией.
Знать язык - на какому уровне? Насколько схожий с родным? Какой язык при этом родной?

Допустим, американец не знает ничего, кроме английского - это не ситуация, когда украинец говорит только на украинском.
Знать язык на уровне носителя? Знать на уровне выживания?

Если мы говорим о жителе России в возрасте 20-30 лет, проживающего в среднем или крупном городе, то отсутствие базового английского - это не стыдно, но говорит о принадлежности к определенному социокультурному слою, как ни крути. Это значит, что человеку не нужен английский по работе, он не ездит путешествовать самостоятельно (скорее всего, по финансовым, а не по идеологическим причинам), ему не нужно читать актуальную литературу по своей специальности и общаться с зарубежными коллегами (=> вряд ли занимается интеллектуальным трудом/занимает руководящие позиции) - много всего такого.

Так что да, о чем-то косвенно говорит, если это подразумевалось под "стыдно".

Считаю, что желательно иметь в запасе английский на уровне А2-В1, остальное - опционально.

[~Аруна~]

может, например, отсутствовать талант к изучению иностранных языков
это как? Если он выучил с детства один язык - родной, - то и чобы второй не выучить.
это всё от лени.

Это не от лени, а от реальной неспособности выучить другой язык. Такие люди реально есть. У меня на курсах английского, девушка одна 2 года сидела на уровне элементари и не могла осилить даже его, хотя очень старалась. Ей английский просто позарез нужен был, потому что семья планировала переехать в Австралию. Вся семья кто как, но выучила его, а она ни как. Вот вообще, как бы ни билась, так и не осилила.

[Callisto.]

нормально не знать чего угодно

согласна. другое дело, что без, хотя бы, базового знания английского довольно трудно приходится, но он как-то сам собой учится, посредством частого сидения в интернете, просмотра сериалов с субтитрами и т.д. зачем мне какой-то ещё язык учить, если это не нужно и неинтересно, я не знаю xD
стыдно не знать язык страны в которой ты родился и живёшь, а как показывает практика, немало россиян еле-еле изъясняются на родном языке, я уже молчу об иммигрантах.
украинский и белорусский я вообще не понимаю, все мои друзья из этих стран свободно говорят по-русски.

[lesnoe]

реальной неспособности выучить другой язык

такое если и бывает, то не у каждого второго. лень - гораздо более распространенное явление (я не о девушке из примера)

+ ей могла не подходить методика конкретной школы / препода
+ верная вещь - зубрёжка. слов, текстов. язык можно выучить, пардон, не головой, а пятой точкой.

[stones & bones]

Отметила второй вариант, потому что в моих условиях знать только один язык - не нормально.
В Латвии в самых обыкновенных, не языковых школых изучают 3 или 4 языка - латышский, английский, русский и немецкий/французский, плюс многие ходят на курсы и изучают более редкие, и в тот же Макдональдс без свободного владения 3 языками (латышский, английский, русский) работать никто не возьмет. И да, к языкам у меня никакого таланта нет, как и у половины страны.
Но это особенности моей страны, у нас по-другому не выжить. В более крупных и развитых странах, вроде Британии, США, Германии и т.д. знать только государственный язык - нормально.
Другое дело, что языки - это возможность путешествовать, понимать культуру страны, получать информацию "из первых рук", и если я слышу, что человек знает только свой родной и никакого больше, какие-то выводы про него я сделать могу.