12:13 

Lymantria
Это абсурд, вранье: череп, скелет, коса. "Смерть придет, у нее будут твои глаза".
Всем привет

Кто-нибудь тут меняла написание фамилии в загране?
Мч сейчас пытается добиться правильного написания своей фамилии, и ему все возвращают паспорт с отказами. Что можно сделать?



@темы: Юридическое

Комментарии
2017-09-22 в 12:27 

Анна Роддик
Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
если вы имеете ввиду написание на латинице, то никто ничего не меняет, мою фамилию упорно отказываются писать через ck (в итоге у меня написано Roddik вместо Roddick) на конце, они пишут так, как у них вбито в систему транслитом и никак иначе. так что можете даже не пытаться
если не на латинице, то они по закону обязаны писать ее так, как она написана в обычном паспорте

2017-09-22 в 12:39 

Lymantria
Это абсурд, вранье: череп, скелет, коса. "Смерть придет, у нее будут твои глаза".
Анна Роддик, на латинице.(
Уже в третий раз паспорт возвращают. То есть можно даже не пытаться? А то он все пишет эти объяснительные, мол, и на карте так написано, и вот вам фонетический разбор, почему должно быть именно так.

2017-09-22 в 12:45 

сэм джонс
Друг менял, у него фамилия на -ский. И водительские права, все банковские карточки и старый загранпаспорт выданы на фамилию -SKIY. Когда он на новый паспорт подавал документы, уже предвидел, что будет -SKII, и приложил заявление: прошу написать фамилию в паспорте так-то, потому что на это имя выданы другие документы, и замена их сопряжена со сложностями. Написали как просил.

2017-09-22 в 12:47 

anchous05
Нас меняет не жизнь, нас меняют люди
в паспортном столе какие-то свои правила написания. у меня у подруги фамилия Юркина, на карте написано Yurkina, в паспорте - Iurkina. Никакие доводы не действуют, "у нас такие правила"...

2017-09-22 в 12:49 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Я когда последний раз паспорт меняла, то мне сразу сказал проверить как написано, и надо ли исправлять. Мне не надо было, но другим в очереди просто заявление предлагали написать.

2017-09-22 в 13:01 

Анна Роддик
Yeah, I fell out of bed the first night I was sleeping here. That’s about as close to skydiving I got this week (c) Andy Roddick
Lymantria, у меня тоже на картах написано с ck. но мне ни по заявлению, никак не разрешают менять. у них там свои правила и ис насрать на фонетику, даже если фамилия изначально иностранная

2017-09-22 в 13:02 

nataniel-la
What would you do, if you weren't afraid?
Lymantria,
фонетический разбор их не волнует, несколько лет назад официально сменили систему транслитерации.
Приказ о порядке получения загранов, ваш пункт - 28.3.7
в котором сказано, что официально причинами для сохранения старого написания фамилии являются документы (типа свид.о рождении, о браке), выданные за границей, либо старый загран/виза, по которым будут покупаться билеты. на этом все. ну и, кстати, заявление на сохранение написания подается при оформлении паспорта, хз, как у них там с изменением нового паспорта.
в моем случае (года 4 назад) сработал следующий перечень: банковская карта, старый загран и международные права.

2017-09-22 в 13:05 

.vogue
Dance like everyone's watching, and you are really good at dancing.
ой блин, почитала комментарии и смотрю все плохо. я как раз собираюсь менять паспорт и хотела, чтобы в этот раз мне убрали дурацкие II из Марии.

есть много примеров друзей, Я когда последний раз паспорт меняла, то мне сразу сказал проверить как написано, и надо ли исправлять.
и они меняли - в основном убирали эту злосчастную дополнительную I из Марии, Анастасии и т.п.

2017-09-22 в 13:33 

Alameda
Please, mind the gap
Мне выдали новый, не предупредив о том, что будет другое написание. Я писала заявление на начальника с приложением копии моего зарубежного ВНЖ. Сначала хотели заново содрать пошлину как за выдачу нового паспорта, я громко возмущалась, в итоге взяли только за внесение изменений.

2017-09-22 в 13:52 

oh, travis
Я зашел в автобус и сел водителю на руки. Сказал, что я белая чайка. Вскоре мы подружились. Он тоже не отсюда.
Я писала заявление на имя начальника УФМС с просьбой написать именно так, как надо. Может, попробуйте через начальника.

2017-09-22 в 15:36 

Демонесса
Сказанное может быть услышано
МЧ писал заявление на изменение (как раз этого II) на основе старого заграна. Нужна важная документальная основа вроде визы на жительство или старого загран.паспорта. Банковская карта, увы, не катит.

2017-09-22 в 16:01 

порностар
сублимирую любовь
я в марте получила паспорт - приложила заявление что прошу НЕ менять фамилию

все ок

2017-09-22 в 16:01 

порностар
сублимирую любовь
так, но у меня это второй паспорт действующий - они бы наверное, и не могли выдать с новой фамилией. а то я бы могла быть шпионом :evil:

2017-09-22 в 23:35 

пони-трансвестит
"аняня" - говорит epic_tablo ©
Блин, знала бы - написала
Но теперь вместо Gladkaya я, внимание, Gladkya. Хотя я Гладкая, блеать! Прилагательное! ;(

2017-09-23 в 00:27 

Alameda
Please, mind the gap
пони-трансвестит, а как так? :wow: Я по работе иногда смотрю написание фио по правилам фмс вот тут. Сейчас погуглила, нашла последние изменения. Все равно "Я" транслитерируется как "IA", как "ая" превратилась в "ya", не понимаю.

2017-09-23 в 02:10 

пони-трансвестит
"аняня" - говорит epic_tablo ©
Alameda, у меня так в паспорте, в загране и на карте. До сих пор бомбит.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Just for us Girls

главная