[.Morrowind]

Навеяно спором с мужем) как вы называете самую большую комнату в квартире? И укажите из какого вы города)

Вопрос: Эта комната называется

1. Большая комната		157	(42.32%)
2. Зал		129	(34.77%)
3. Гостиная		85	(22.91%)
Всего:		371

@темы: Другое

Comments

[queenarizona]

Зал, конечно

Кишинев, Молдавия)

[Lisandra de Lioncourt]

Москва.
Большая комната (ибо там тоже спят) Если комната будет не спальной, то буду называть зал.

[Ashes]

"А у людей, чей жизненный путь пролегал из деревенской избы через комнату в общежитии в трехкомнатную хрущевку, большие комнаты, в которых никто не спал, воспринимались сущей роскошью и от восторга назывались залами, как во дворцах. Социальные, я думаю, тут причины, а не географические"

Согласна, именно так. Звучит очень смешно, с претензией на бохатство

[Ро Де Фокс]

Большая комната, потому что мама терпеть не может обозначение "зал". Территориально -  Нижний Новгород и Владимирская область.

[runaina]

Большая комната, иногда зал
Архангельск

[Avelis]

turtle_cherry, маловероятно, иначе гостиница (место, где спят гости), называлась бы гостёвница. )

[Avelis]

Meretrix, о, прикольное название, очень логично)
Интересно, кстати, как англичане и американцы по-разному называют комнаты внутри квартиры и от какого размера дома появляется холл. И бывает ли холл в квартире? И почему какие-то здания целиком назывались холлами, типа white hall и тд?

Холл же по сути и есть прародитель зала по этимологии. Вот вы сказали и до меня дошло это))

А как переводить и адаптировать на русский этот hall каждый сам для себя решал, получается. Хоть зал, хоть гостиная, хоть большая комната. 

[INARAshi]

А зал во дворцах случаем назывался так не из-за того что это самая большая комната и туда приходят гости?

[Кот-топотун]

Зал, Поволжье. Причём так могут называть и вообще единственную комнату в квартире.

[Kilter]

Зал и зала — провинциальное и очень помпезное слово, когда это касается описания помещения в обычном жилье, а не во дворце или усадьбе. Зал — просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев и танцев.
В квартирах обычно ни гостиных ни залов нет, все комнаты - спальни за редким исключением.

[Tess_out]

Большая комната, Московская область

[podbelochka]

Москва, большая комната (была ещё маленькая, в обеих жили люди и были спальные места).

Но у друга тоже из Москвы называлась гостиная (вторая комната была детская) в одной квартире и гостиная (другие комнаты были комната бабы и комната деды) в другой квартире, во всех комнатах также были спальные места.

У подруги был зал, там никто не жил, а просто тусили в дневное время. Тоже Москва)

[_Sister of Night_]

Санкт-Петербург. Большая комната, крайне редко гостиная.
Не встречала, чтобы тут кто-то говорил «зал».
Так как зал - это что-то про дворец или концертный, спортивный зал. А не про комнату в многоэтажке)

[dj_ellison]

Мы с мужем называем комнаты в нашей квартире исключительно по их функционалу: 
гостиная 
спальня 

Впрочем и в любой другой квартире я лично бы их так и называла)) Даже в голову бы не пришло говорить по размерности 

Но наши родители да, говорили "большая комната", "маленькая комната", если речь про две спальни или "большая комната", когда речь была про по факту гостиную 
Москва 

[[TrusT]]

Поволжье, зал, что в двухкомнатной, что в трехкомнатной квартире