воскресенье, 16 ноября 2008
22:18

Книги

все записи пользователя в сообществе telksinoe
Если у вас нет проблем, проверьте - есть ли у вас пульс
Девушки, посоветуйте хорошие книжки на английском языке.
Чтобы интересная и читалась легко (язык понятный чтобы был), у меня английский хороший, но попалась мне тут такая книга, что могла понимать лишь 40% написанного.

@темы: Книги

URL
Комментарии
16.11.2008 в 22:20

чагина
wanted dead or alive
twilight
xD
URL
16.11.2008 в 22:25

edie
сладкая идиотка
алиса в стране чудес?)
URL
16.11.2008 в 22:27

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
Может адаптированную литературу тогда?
или ту,где куча сносок с переводами слов или словарик в конце?
URL
16.11.2008 в 22:28

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
Кстати,если у вас такой хороший английский,что ж вы слово permission с одной s пишете?)
URL
16.11.2008 в 22:29

malonka
about a boy )
или гарри поттера первого,он элементарный ))
URL
16.11.2008 в 22:29

telksinoe
Если у вас нет проблем, проверьте - есть ли у вас пульс
edie , интересный вариант :)
URL
16.11.2008 в 22:32

telksinoe
Если у вас нет проблем, проверьте - есть ли у вас пульс
,apple pie , хммм не замечала даже, спасибо за критику.
Просто общаюсь в основном устно по работе с поставщиками, пишу по-английски редко. Год жила за границей и тоже проблем не испытывала. Но разговорный английский отличается от того, который в книгах.
А основной язык у меня - китайский. Поэтому с одной "S"
URL
16.11.2008 в 22:33

come sta?
If you can't stand the way this place is, take yourself to higher places (c)
почитай Шелдона, у него простой язык
URL
16.11.2008 в 22:37

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
Mordashka
Ну тогда читайте современные произведения,они наиболее к разговорному приближены.Гарри Поттера какого-нибудь,что-то менее известное.Плохо с современной английской литературой знакома.
URL
16.11.2008 в 22:40

edie
сладкая идиотка
чагина ну все равно свои пять копеек вставила! xDD
URL
16.11.2008 в 22:43

telksinoe
Если у вас нет проблем, проверьте - есть ли у вас пульс
,apple pie , "что-нибудь", "какого-нибудь" ... хотелось бы конкретные произведения.
Лично от себя что-то можете посоветовать?
URL
16.11.2008 в 22:44

грустная кабачковая клепсидра
королева страны пассивно-агрессивных
Гарепотер, Алиса, Толкин (только там много мудреных фэнтези-слов, в остальном легко читается), классика.
URL
16.11.2008 в 22:53

филадельфия.
I give myself sometimes admirable advice, but I am incapable of taking it.
"Трое в лодке" Джерома
"Слепой убийца" Маргарет Этвуд
"Пигмалион" Бернард Шоу
URL
16.11.2008 в 22:54

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
Mordashka
Я из современного только гарри поттера на английском читала. Первые три части могу посоветовать,если вы не читали)
URL
16.11.2008 в 23:07

vanilla valkyrie
варежка
гарри поттер, джером к. джером, толкин "хоббит"
URL
16.11.2008 в 23:21

Джейн Эйр)
URL
16.11.2008 в 23:40

noah lowry
thank you
алиса в стране чудес - не такая уж и легкая книга, если читать не адаптированный вариант
URL
17.11.2008 в 00:22

Ольга Октября
убей в себе серость.
Бредбери "Вино из одуванчиков", книги Хэмингуэя.
URL
17.11.2008 в 00:27

noah lowry
thank you
вот Хэмигуэя думаю, да, можно)

а вообще берите и правда адаптированную лит-ру и читайте что угодно)
URL
17.11.2008 в 00:50

имею сердце
Never forget who u are
Фрэнсис Бернетт " Таинственный сад"
Агата Кристи
URL
17.11.2008 в 02:00

very anna
hug u in my heart
Джек Лондон
URL
17.11.2008 в 08:29

Орешник
No one ever died from wanting too much (c)
Vesennyaya а он разве легко читается?
сама не читала его в оригинале, просто странно
URL
17.11.2008 в 12:11

L. M. Montogmery "The blue castle" Очень советую! Язык довольно простой, но не адаптированный. Книга непереведена на русский язык, но почитать стоит. Она волшебная:) Если, конечно, Вам нравятся романтичные истории))
Ещё классная книга "Gone with the wind" (моя любимая), но язык не такой уж простой...
URL
17.11.2008 в 14:16

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
По-моему,у половины названного язык не слишком простой.Такое впечатление,что называют исходя из предпочтений,а не из сложности языка.
URL
17.11.2008 в 20:29

имею сердце
Never forget who u are
По-моему,у половины названного язык не слишком простой.Такое впечатление,что называют исходя из предпочтений,а не из сложности языка.
+1
правда возможно ,что уровень сложности у всех разный)
URL
17.11.2008 в 22:50

,apple pie
Где ступают мои лодочки, там распускаются цветы.
бесконечные приветы.
Ну разный-то разный,но ненамного.

Mordashka
Кстати,можете "портрет дориана грея" почитать,он вроде нормальный.А вообще,я бы на самом деле адаптированные книги посоветовала.
URL
26.11.2008 в 13:55

~Shigeru~
лучше адаптированные,пыталась читать джейн эйр,портрет дориана грея,гордость и предубеждение...не скажу что очень легко они даются...и язык в основном там уже "не такой" даже разговорный как сейчас,но конечно решать вам...)
URL