не хватает слов

[Мадама Плюшкина]

Вот вроде бы русский язык богатый, а я никак не могу подобрать слова к человеку, который мне как друг, но не просто друг, а намного больше. Почти как родственник. Какие есть слова обозначающие близких друзей? Товарищем звать как-то непонятно, партнером тоже не то, и даже накамой не назовешь))) Должно же быть определение выделяющее хорошего друга от простых друзей) а?

Кстати, раз такая тема, то еще хочу спросить и про молодого человека. Неужели у нас вторые половинки кроме как дебильным американским словом "бойфренд" или незамысловатым русским "парень" больше ничего не употребляется?

@темы: Общение: поговорим?

Comments

[kindchild]

молодой человек еще говорят)

[Мадама Плюшкина]

ну это же тоже не то)

[Kristina Sunny]

Вторая половинка - Любимый. Еще называют мой молодой человек или просто мч, но мне не нравится. Мой мужчина, я знаю, тоже употребляют )

[pasternaksasha]

Плюшкина и точка, как так не то
Мой молодой человек

[Kristina Sunny]

Словарь синонимов еще выдал варианты партнер, возлюбленный

[Мадама Плюшкина]

Ну я имею в виду мне хотелось бы конкретные определения, потому как молодой человек, мужчина итак употребляются в жизни не касательно любовных отношений. А мне хотелось бы знать есть ли какие слова именно обозначающие что вы в паре (кроме мужа естессна))

мч можно называть "мой мужчина". )) или "мой любимый мужчина" или просто "мой". ))

по поводу близких друзей. близкого друга-мужчину я называю братом или бро. А девушку, соответственно, сис. ))

[sixteen saltines]

суженый

[Птица-зарница]

Кавалер?)

[сандал.]

первое - родной, брат

второе - ну правда, "мой мужчина" и подобные вам чем не угодило?)

[vice_versa]

кстати, в англ. ещё есть слова, которые в переводе звучат галимо. например "single" = "одинокий". по-русски звучит как какое-то убожество, несостоявшийся и всеми покинутый, в то время как по-английски звучит как независимый и самодостаточный. парням ещё можно сказать "холостяк", а девушкам... одинокая, хоть крест на человеке ставь!

[Anhel]

"как брат"
боевой товарищ

вторая половинка - благоверный

[сандал.]

Anhel, благоверный - это именно муж.)

[Anhel]

сандал., необязательно

[Namiko Yukio]

1. Любимый друг
2. Есть такое, как "лада моя", "душа моя"

[сандал.]

Anhel, по словарю - именно муж. простите за занудство)

[Invi(n)sible]

бляааа, как меня бесит "мч"! бррр!

[Anhel]

сандал., ладно, ладно
но в разговорной речи мы использовали и в отношении просто молодого человека

[нож.]

первое - соулмейт. ну я бы так назвала

второе - мне ничо не нравится "мой мужчина" из всего нейтрального - самое приемлемое, но есть в этом какой-то стремный пафос все-таки. "муж" - самое крутое)

[Sensey Chang]

приятель ))