[CircleIn]

0

Вопрос: Учить иностранцев русскому мату это...

1. Прикольно!		211	(45.28%)
2. Пошло и стыдно		255	(54.72%)
Всего:		466

@темы: Общение: опрос

Comments

[adert ss]

.Тыковка, это уже ваш личный выбор. но это не значит, что те, кто не отказываются, должны гореть в аду. как я уже написала выше,

мат - это особый пласт лексики, он изучается лингвистами наравне с другими пластами.

[Начинка для гроба]

если человек просит, почему бы не научить?я не стыжусь своего языка и мата тем более. Никогда не считала мат чем-то постыдным и пошлым. Так что считаю это забавным.

[desenrascanco]

Если они спросят русский аналог каких-то своих выражений, расскажу все варианты. Просто так ходить и ради лулзов учить - идиотизм. В любом деле нужно знать что делаешь, иначе потом ходят толпы иностранцев, говорят хуй и ржут, мол мы знаем русский мат.

[Saint Enot]

я когда переехала во Францию, у меня в школе первым делом спросили, знаю ли я ругательные слова и быстренько научили меня, составили список)) это весело, а ругательные слова знать нужно, хотя бы, чтобы знать, что тебе на улице не комплимент сделали, а послали далеко и надолго %)
когда учишь язык, учишь и ругательства, и слэнг - это же тоже части языка.

[.Тыковка]

adert ss, лингвисты, которые это учат - это одно. А те, кому "хихи-хаха" редко понимают, что это такое и с чем это едят. В посте речь по-моему не идет о лингвистах. Поэтому вообще не понимаю, к чему тут аргументы про журналистов и лингвистов. Это как сравнивать мальчика с набором юного физика и человека, работающего с андроным коллайдером.

Когда вы учите иностранцев (НЕ лингвистов, журналистов и прочих), а вот просто "ой, а научи меня материться по-русски" - хоть кто-нибудь думает о том, куда это потом выльется? Потом это выливается на таких несчастных как я, которые вынуждены это говно выслушивать по сто двадцать пять раз, потому что "ой, бля, охуеть, это так смешно". Я спокойно отношусь к использованию мата, но не иностранцами, которые не знают, что это значит вообще. Особенно если учесть, что как правило эти люди больше двух слов по-русски связать не могут. Зато материться - дааа, это пожалуйста! В следующий раз, когда кто-то такой веселый решит научить иностранца мату, потрудитесь объяснить значение слов и объяснить, где и как их использовать. А не "гагага, как прикольно! Иностранец матерится!"
Сорри, но заколебали эти матерящиеся уже невероятно. Поэтому моя толерантность тут уже давно спит.

[adert ss]

.Тыковка, эти аргументы к тому, что это такой же пласт языка, как и всё остальные, но имеет свои ограничения в употреблении.

так объясните человеку, что именно он говорит, что это неуместно.

[.Тыковка]

adert ss, а то я не объясняю! У меня язык скоро отсохнет объяснять. Но пока есть те, кто считает, что это смешно учить русскому мату иностранца, который больше ничерта не знает, есть эти самые матерящиеся иностранцы, которые истерично ржут над словом хуй.

[Эллаирэ]

3. необходимо.

[adert ss]

.Тыковка,

а если вы о долбаебах(да простят меня интеллигентные дамы, отписавшиеся выше), хоть об обучающих, хоть об обучающихся, тогда это тоже другая тема)

[BecHyShka]

да нормально это!

[taches de rousseur]

если попросили-то это ок

а когда проявляете инициативу .... вот поэтому про российский народ говорят, что мы быдло и very rude =)
по теме-расскажите им лучше что-нибудь интересное про Россию, чем мат уж точно не является

и согласна с кем-то выше, КТО, КТО эти люди, кто учит иностранцев тосту "на здоровье"?

[Девушка Апрель]

о боже. если человек хочет, почему нет? Оо
объяснить смысл слов, чтоб не было набором букв, сказанных к месту и не к месту, и вперед.

Chatain,

В любом деле нужно знать что делаешь, иначе потом ходят толпы иностранцев, говорят хуй и ржут, мол мы знаем русский мат.

эм, вот знаете, это уже люди сами идиоты, что научились и шпарят через слово. при чем тут обучающий-то?

а если вы о долбаебах(да простят меня интеллигентные дамы, отписавшиеся выше), хоть об обучающих, хоть об обучающихся, тогда это тоже другая тема)

[desenrascanco]

Девушка Апрель, просто у меня перед глазами был пример, когда идиот-обучающий впаривал, что посылать всех нахуй- обычное дело и так даже нужно делать. Пнятно, что иностранцы берут пример с таких обучающих и начинают вести себя так же, уверенные, что это ок.

[татута]

вау, сколько моралфагов!
сама специально не учу никого, друзья сами просят их научить. не вижу в этом ничего ужасного. и не понимаю причины всеобщего баттхерта

[Девушка Апрель]

Chatain, идиотов, увы, никто не отменял, это да =/
я имела ввиду только то, что учить иностранцев русскому мату - почему нет? просто мне казалось логичней некуда, узнавать смысл матерных слов и ситуации, когда они уместны)

[desenrascanco]

Девушка Апрель, и их зачастую подавляющее большинство.
я вас понимаю и согласна. у меня есть знакомая, которая сама спрашивает - вот в ситуации, когда провалил экзамен и хочется высказаться, вот у нас говорят так, а что можно сказать на русском? и в таких ситуациях я не против научить и объяснить, но когда начинается 'скажи какой нибудь мат на русском хаха', понимаешь, что лучше не стоит, сам потом окажешься идиотом)

[Mamma Africa]

Антисептик,

Это просто неизбежно)

[Черепно-мозговая травма]

ну меня просят и я учу
и я постоянно хожу в Германии и говорю "вот бля" или "что за хуйня", и все друзья уже это выучили тут)

[nevadachan]

этим не только русские занимаются, я из корейского, арабского, испанского, например, тоже практически только матные слова знаю
ничего ужасного не вижу, сама специально никого не учу

Австриец попросил нас научить его русским ругательствам, поэтому мы написали на листе следующее:
"Экая оказия!"
"Увольте! Это всё пустое"
"Сударь, Вы содомит"
"Все жандармы — юродивыя" (с)

это классно, но иностранцы, как правило, не в состоянии ни запомнить, ни произнести нормально такие длинные фразы)

[Invi(n)sible]

Потом это выливается на таких несчастных как я, которые вынуждены это говно выслушивать по сто двадцать пять раз, потому что "ой, бля, охуеть, это так смешно".

большинство уже до меня научили. потому что русских в городе, к величайшему сожалению, дофига, особенно, гопоты.
и это не очень весело, когда у каждого твоего знакомого немца есть хоть один знакомый русский, а когда мое происхождение в компании выводят на чистую воду, сразу "плиат, цука, идйи на хуй водка". и смотрят на меня в ожидании, что я тоже порадуюсь, как остроумно и правильно они сказали!
это бесит нереально

[pepper imp]

это нормально)