Сериалы на английском

[Babysitter-sisipascha]

Смотрела я недавно

сериал по зову души

Интервью с вампиром. до этого ранее смотрела ЛОКИ , а не из любви к английскому. Но прониклась именно английским.
Смотрела я сначала на английском, потом с субтитрами на русском - то есть меня не парило смотреть два раза одно и тоже.

Что мне понравилось в сериале -

а) лексика относительно простая - то есть без профессиональных или философских закидонов. например, "Доктор Хаус" слишком медицинский был

б) действие по сюжету было в разные отрезки времени - соответственно разные исторические реалии (события или личности) всплывали. Было интересно мимоходом узнавать что-то новое таким образом.

в) красивая картинка и приятные голоса у главных героев собственно поэтому и смотрела сериал в оригинале. Ругалась только на афроамериканцев, так как я с трудом разбираю их артикуляцию. проверено на разных актерах, певцах.

г) очень продуманное музыкальное сопровождение.


Вопрос - что бы вы посоветовали посмотреть из сериалов на английском- вот исходя из того, чтобы
там не было лютого профессионального языка, было интересно смотреть,

по произношению было бы более-менее адекватно для иностранца (К примеру, сериал "Шерлок" мне не зашел именно из-за скорости речи Шерлока. Очень быстро он говорит. )

желательно с малым количеством афроамериканцев (ибо см. выше - я их плохо понимаю).

О себе - я старая тетенька 37 лет, так что сериалы про детей или подростков, вряд ли зайдут.
Но готова рассмотреть и выслушать все рекомендации.

Comments

[pasternaksasha]

по совпадению смотрела сейчас вот это видео, может будет что-то новое)
www.youtube.com/watch?v=_L_zlG2X2tE

[-Ветер в голове-]

В плане простоты и понятности английского, общих фраз и в принципе повседневно-бытовых бесед мне зашёл сериал Друзья
Но я слышала, что сейчас его многие в целом недолюбливают и он "морально устарел", поэтому не знаю, считать ли его рекомендацией.

[irene.jay]

Мб "убивая Еву" подойдёт? Мне не особо зашёл, но многие прям в восторге.

[panicky rabbit]

After life ❤️

[презрительно фыркать]

Попробуйте penny dreadful, я когда-то на него именно из-за красивого британского английского подсела

[NeruBobovai]

Я всем друзьям, которые учат английский, очень рекомендую смотреть английские исторические (и около-исторические) сериалы
Потому что речь плавная, очень четкая, и без акцентов
Хорошие примеры:
Гордость и предубеждение (1995 года, а не с Кирой Найтли) + все прочие сериалы по романам Остин
Downtown Abbey
всю Hollow crown
и остальное, что мне лень писать)

Кстати Друзья тоже хороший вариант, там очень простая лексика

[cytoex]

это сложный запрос, потому что интересный английский тем и интересен, что в нем найдется что-нибудь необычное и незнакомое. я смотрела полнометражку аббатства даунтон, там у чопорных персонажей классический бритиш инглиш, который вполне членораздельный, но там же есть и множество представителей разных регионов и классов, которых понимать уже гораздо труднее. рекомендую не сдаваться и смотреть с субтитрами)

[rillain]

Пуаро, Отец Браун и Аббатство Даунтон я смотрела на английском с сабами (т.к. я язык не знаю). Мне было приятно смотреть.

[Babysitter-sisipascha]

pasternaksasha, о, спасибо. Там как раз предложены такие варианты, о которых я и не подумала бы - типа кулинарных шоу или про географию.


irene.jay, слышала о нем, но не видела. Спасибо за предложение

-Ветер в голове-, спасибо, но мне он как-то не очень интересным казался. Как и Доктор Кто - не зашел

panicky rabbit, спасибо. но прям какая-то депрессятина там судя по описанию.

презрительно фыркать, спасибо. о, тут Ева Грин - надо приобщиться )

NeruBobovai, спасибо. не знаю, может, у меня предубеждение - но вот сериалы про старые времена типа Аббатства и Гордости и предубеждения - там современный английский? мне всегда казалось, что в фильмах такого типа - лексика из разряда "уже так не говорят" + предметы быта все уже давным давно устарели /коляски, повозки, корсеты, что-то там еще/ я заблуждаюсь?

За пустую корону - спасибо, что напомнили. Смотрела те серии, где был Хиддлстон )))



cytoex, спасибо за рекомендацию. Да,

найдется что-нибудь необычное и незнакомое

, это естественно )
Видимо, у меня тут случайно такой идеальный для меня букет сложился в том сериале, что я смотрела, что хочется продолжить банкет не менее "вкусным".

[Babysitter-sisipascha]

rillain, спасибо, что напомнили про Отца Брауна. там такой Фламбо, жаль, что его мало. но припасть - не помешает.

[NeruBobovai]

Babysitter-sisipascha, там конечно е совсем современный английский, но и не устаревший вариант времен Шекспира))
В русских сериалах времен Войны и Мира говорят несколько высокопарно, но вы же не скажете, что совершенно иначе чем сейчас или что понять не возможно.
Зато они хороши именно тем, что там нет акцентов.
В современных английских сериалах акцентов даже с излишком на мой взгляд

Но если хочется про современность:
Fleabag
Dead like me
Love actually
Friends
Years and Years
Inventing Anna
Criminal - UK (никаких спец терминов там нет)
Green Wing

[Эльвен]

помимо уже перечисленного
Black books
Poldark
Grantchester
All creatures great and small

[Babysitter-sisipascha]

NeruBobovai, Эльвен, спасибо большое!

[Kagami~]

Если вдруг нравятся семейные истории, то This is Us - мне очень по душе пришелся, оставлю на всякий случай. Язык достаточно простой и бытовой, история вращается вокруг одних и тех же людей, но перемещается во времени по отрезку их жизни и поэтому выглядит не так тривиально, открываясь чуть по чуть. Афроамериканцы говорят понятно, без вот этого вот сильного акцента, по крайней мере проблем не возникало.

[vis,]

Темные начала   

[Babysitter-sisipascha]

и еще дурацкий вопрос - а где вы смотрите сериальчики?

начала смотреть вот Broadchurch -

и гуглится только 2 варианта
или дубляж, или просто английский.

Хоть там и понятно в принципе почти всё, но хотелось бы сабы. а вот с сабами вариантов нет. перерыла ссылок 6 - первые из гугла
есть какие-то неизведанные места?

[NeruBobovai]

а где вы смотрите сериальчики?

Netflix/Amazon/BBC

ну и рутрекер никто не отменял)

Black books

+ бесконечность
Сериал прекрасен до невозможности. И язык очень простой.

Еще в копилку:
You rang, M'lord?
Falty Towers

[Эльвен]

Сериал прекрасен до невозможности. И язык очень простой.

 
посмотрите тогда Green wing, если еще не видели, вам понравится))

[NeruBobovai]

Эльвен, смотрела и рекомендовала (выше)
Очень понравился)